Conectores ES: Cambio planes de viaje (B1)
Іспанський текст з 40+ sin embargo, en consecuencia, no obstante. B1 з перекладом.
Por qué cambiamos nuestros planes de viaje
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує conectores discursivos при зміні планів відпустки через погоду.
Рівень: B1Тема: Conectores discursivos ES B1: sin embargo, en consecuencia; 40+ форм у тексті
El mes pasado mi pareja y yo planeamos unas vacaciones en la costa. Reservamos trenes y hoteles con antelación; por eso esperábamos un viaje tranquilo. Sin embargo, cambiaron los pronósticos del tiempo, y en consecuencia reconsideramos cada detalle.
Al principio queríamos nadar cada día. El mar parecía atractivo en las fotos; además, amigos recomendaron playas tranquilas cerca. En cambio, aparecieron avisos de tormenta para la semana de llegada. Aunque la lluvia podría pasar rápido, el viento fuerte podía cerrar senderos costeros.
Leímos noticias locales online. Los ferris podían cancelarse; por lo tanto, las excursiones a islas quedaron inciertas. No obstante, los pueblos del interior seguían accesibles en tren. Por otro lado, las opciones del interior ofrecían museos en lugar de playas. En consecuencia, nuestras prioridades pasaron del sol a la cultura.
Llamé al hotel el lunes. La recepcionista fue amable; sin embargo, no podía cambiar fechas sin una tarifa. En consecuencia, buscamos reservas flexibles en otro sitio. Además, comparamos políticas de cancelación en dos páginas de reservas.
Mi pareja prefería quedarse cerca del mar. Argumentaba que los paseos matutinos junto al agua reducen el estrés; por eso quería al menos un día en la costa. Aunque estaba de acuerdo, sugerí dividir la semana entre costa y ciudad. Asimismo, podíamos viajar en tren y evitar conducir bajo la lluvia.
Revisamos el itinerario paso a paso. Primero mantuvimos dos noches junto al mar; después nos movimos al interior durante tres noches. Además, añadimos una visita a un museo el día más lluvioso previsto. En cambio, nuestro plan original no tenía actividades en interior.
El presupuesto también importaba. Los reembolsos del primer hotel fueron parciales; por lo tanto, controlamos el gasto en comidas. No obstante, encontramos una pensión con desayuno incluido. Además, la nueva ubicación estaba cerca de una estación de tren, lo que ahorró taxis.
Amigos enviaron consejos por mensajes. Uno recomendó chaquetas impermeables; otro sugirió juegos de mesa para las tardes. Aunque hacer la maleta ligera es más fácil, por eso añadimos capas y un paraguas pequeño. Asimismo, descargamos mapas sin conexión por si fallaba la señal.
Antes de salir comprobamos el seguro. La póliza cubría retrasos; sin embargo, excluía ciertos deportes de aventura. En consecuencia, omitimos el paseo por acantilados que requería guía. Por otro lado, las rutas urbanas a pie seguían cubiertas y eran seguras.
Durante el viaje el tiempo mezcló sol y chubascos. Caminamos por el puerto cuando despejó; no obstante, pasamos tardes en cafeterías cuando volvía la lluvia. Por eso leímos guías y planificamos el día siguiente con calma. Aunque el mar parecía agitado, el pueblo resultó acogedor.
Conocimos viajeros en la pensión. Compartieron consejos de restaurantes; además, una pareja nos prestó una tarjeta de transporte local. En cambio, una playa abarrotada nos decepcionó el sábado. Aunque echamos de menos baños largos, disfrutamos conversaciones y sopa caliente.
Al final de la semana reflexionamos sobre el cambio. El plan revisado costó menos estrés; por lo tanto, volvimos a casa descansados en lugar de frustrados. Sin embargo, todavía queremos una semana soleada el año que viene.
Al principio queríamos nadar cada día. El mar parecía atractivo en las fotos; además, amigos recomendaron playas tranquilas cerca. En cambio, aparecieron avisos de tormenta para la semana de llegada. Aunque la lluvia podría pasar rápido, el viento fuerte podía cerrar senderos costeros.
Leímos noticias locales online. Los ferris podían cancelarse; por lo tanto, las excursiones a islas quedaron inciertas. No obstante, los pueblos del interior seguían accesibles en tren. Por otro lado, las opciones del interior ofrecían museos en lugar de playas. En consecuencia, nuestras prioridades pasaron del sol a la cultura.
Llamé al hotel el lunes. La recepcionista fue amable; sin embargo, no podía cambiar fechas sin una tarifa. En consecuencia, buscamos reservas flexibles en otro sitio. Además, comparamos políticas de cancelación en dos páginas de reservas.
Mi pareja prefería quedarse cerca del mar. Argumentaba que los paseos matutinos junto al agua reducen el estrés; por eso quería al menos un día en la costa. Aunque estaba de acuerdo, sugerí dividir la semana entre costa y ciudad. Asimismo, podíamos viajar en tren y evitar conducir bajo la lluvia.
Revisamos el itinerario paso a paso. Primero mantuvimos dos noches junto al mar; después nos movimos al interior durante tres noches. Además, añadimos una visita a un museo el día más lluvioso previsto. En cambio, nuestro plan original no tenía actividades en interior.
El presupuesto también importaba. Los reembolsos del primer hotel fueron parciales; por lo tanto, controlamos el gasto en comidas. No obstante, encontramos una pensión con desayuno incluido. Además, la nueva ubicación estaba cerca de una estación de tren, lo que ahorró taxis.
Amigos enviaron consejos por mensajes. Uno recomendó chaquetas impermeables; otro sugirió juegos de mesa para las tardes. Aunque hacer la maleta ligera es más fácil, por eso añadimos capas y un paraguas pequeño. Asimismo, descargamos mapas sin conexión por si fallaba la señal.
Antes de salir comprobamos el seguro. La póliza cubría retrasos; sin embargo, excluía ciertos deportes de aventura. En consecuencia, omitimos el paseo por acantilados que requería guía. Por otro lado, las rutas urbanas a pie seguían cubiertas y eran seguras.
Durante el viaje el tiempo mezcló sol y chubascos. Caminamos por el puerto cuando despejó; no obstante, pasamos tardes en cafeterías cuando volvía la lluvia. Por eso leímos guías y planificamos el día siguiente con calma. Aunque el mar parecía agitado, el pueblo resultó acogedor.
Conocimos viajeros en la pensión. Compartieron consejos de restaurantes; además, una pareja nos prestó una tarjeta de transporte local. En cambio, una playa abarrotada nos decepcionó el sábado. Aunque echamos de menos baños largos, disfrutamos conversaciones y sopa caliente.
Al final de la semana reflexionamos sobre el cambio. El plan revisado costó menos estrés; por lo tanto, volvimos a casa descansados en lugar de frustrados. Sin embargo, todavía queremos una semana soleada el año que viene.
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Conectores discursivos ES B1: sin embargo, en consecuencia; 40+ форм у тексті
Тренує conectores discursivos при зміні планів відпустки через погоду.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
