Perífrasis ES: Entrevista con vecina activa (B1)
Інтерв'ю з seguir + gerundio, ir a, acabar de та volver a. B1 з перекладом.
Entrevista con una vecina muy activa
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує періфрази в жанрі інтерв'ю varied-фази.
Рівень: B1Тема: Perífrasis ES B1 у інтерв'ю: seguir + ger, ir a, acabar de; 25+ форм
Periodista: Buenas tardes, doña Carmen. Gracias por recibirnos en su salón.
Carmen: Buenas tardes. Estoy contenta de compartir un rato. Ahora mismo estoy descansando un poco después de la reunión de la asociación.
Periodista: Cuéntenos qué proyectos va a impulsar este otoño.
Carmen: Vamos a renovar el huerto comunitario. Yo voy a coordinar los turnos de riego, y los jóvenes van a construir bancos nuevos con madera reciclada.
Periodista: ¿Sigue participando en el comedor de la parroquia?
Carmen: Sí, sigo yendo los martes. Allí estoy ayudando a servir comida, y seguimos recogiendo donaciones de fruta cada semana.
Periodista: Hace poco acaba de recibir un premio del ayuntamiento, ¿verdad?
Carmen: Así es. Acabo de recibirlo el mes pasado, y me emocionó mucho. Voy a dedicar el reconocimiento a las vecinas que trabajan sin buscar aplausos.
Periodista: ¿Qué la motiva después de tantos años de voluntariado?
Carmen: Veo necesidades concretas y tengo que responder con acción. No siempre puedo hacerlo sola, pero puedo convocar a otras personas.
Periodista: ¿Va a organizar algún taller para nuevos voluntarios?
Carmen: Sí, en octubre voy a ofrecer una charla sobre comunicación vecinal. Quiero que quien llegue nuevo sepa cómo participar sin agobios.
Periodista: ¿Ha pensado en descansar más?
Carmen: A veces pienso en ello, pero cuando veo resultados vuelvo a sentir energía. Mis nietos dicen que voy a vivir cien años con tanto ritmo.
Periodista: ¿Qué consejo daría a alguien que quiere empezar?
Carmen: Empiece con una tarea pequeña y siga apareciendo. No hace falta prometer de más; hace falta ser constante.
Periodista: Muchas gracias por su tiempo, doña Carmen.
Carmen: Gracias a usted. Ahora voy a preparar té y voy a revisar la lista de llamadas que tengo que hacer esta tarde.
La entrevista muestra cómo hablan las personas activas de su comunidad usando perífrasis cotidianas para hablar de planes, continuidad y obligaciones sin complicar el mensaje.
Carmen: Buenas tardes. Estoy contenta de compartir un rato. Ahora mismo estoy descansando un poco después de la reunión de la asociación.
Periodista: Cuéntenos qué proyectos va a impulsar este otoño.
Carmen: Vamos a renovar el huerto comunitario. Yo voy a coordinar los turnos de riego, y los jóvenes van a construir bancos nuevos con madera reciclada.
Periodista: ¿Sigue participando en el comedor de la parroquia?
Carmen: Sí, sigo yendo los martes. Allí estoy ayudando a servir comida, y seguimos recogiendo donaciones de fruta cada semana.
Periodista: Hace poco acaba de recibir un premio del ayuntamiento, ¿verdad?
Carmen: Así es. Acabo de recibirlo el mes pasado, y me emocionó mucho. Voy a dedicar el reconocimiento a las vecinas que trabajan sin buscar aplausos.
Periodista: ¿Qué la motiva después de tantos años de voluntariado?
Carmen: Veo necesidades concretas y tengo que responder con acción. No siempre puedo hacerlo sola, pero puedo convocar a otras personas.
Periodista: ¿Va a organizar algún taller para nuevos voluntarios?
Carmen: Sí, en octubre voy a ofrecer una charla sobre comunicación vecinal. Quiero que quien llegue nuevo sepa cómo participar sin agobios.
Periodista: ¿Ha pensado en descansar más?
Carmen: A veces pienso en ello, pero cuando veo resultados vuelvo a sentir energía. Mis nietos dicen que voy a vivir cien años con tanto ritmo.
Periodista: ¿Qué consejo daría a alguien que quiere empezar?
Carmen: Empiece con una tarea pequeña y siga apareciendo. No hace falta prometer de más; hace falta ser constante.
Periodista: Muchas gracias por su tiempo, doña Carmen.
Carmen: Gracias a usted. Ahora voy a preparar té y voy a revisar la lista de llamadas que tengo que hacer esta tarde.
La entrevista muestra cómo hablan las personas activas de su comunidad usando perífrasis cotidianas para hablar de planes, continuidad y obligaciones sin complicar el mensaje.
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Perífrasis ES B1 у інтерв'ю: seguir + ger, ir a, acabar de; 25+ форм
Тренує періфрази в жанрі інтерв'ю varied-фази.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
