Безкоштовний тариф MovaReader: що він реально дозволяє щодня

Зазвичай безкоштовний тариф у читалках виглядає як вітрина: три тексти, четвертий у тумані і велика кнопка з проханням картки.

У MovaReader зроблено інакше, і варто розібратися як саме, перш ніж вирішувати, чи платити взагалі. Бібліотека відкрита вся. Слова можна позначати, зберігати і повертатися до них скільки завгодно. Обмежене лише те, що справді дорого коштує: переклад окремих слів, двадцять на добу.

Коротко

• Уся бібліотека читається безкоштовно, усі рівні, без ліку статей
• Двадцять перекладів слів на добу, лічильник видно просто в картці
• Одне коротке тренування слів і одне тренування фраз на добу
• Аудіотренажер фраз узагалі без денного ліміту
• Одна стаття із зовнішнього посилання на добу
• Усе оновлюється о 00:00 UTC

Картка тарифу показує, скільки лишилось

Щойно ви заходите в акаунт, на головній сторінці зверху стоїть картка тарифу. Це не рекламний банер: вона читає ваше справжнє використання і показує залишок на сьогодні.

Кожен рядок - живе число. Двадцять перекладів слів із залишком поруч, два тренування, аудіотренажер зі знаком безкінечності і один імпорт статті. Нижче стоїть точний момент, коли ліміти повернуться.

Ця остання деталь важливіша, ніж здається. Скидання о 00:00 UTC, а не опівночі за Києвом. Влітку різниця три години: ваш новий день починається о третій ночі.

Обмежене не читання

Тут найчастіше помиляються. Ліміти стоять на перекладі й тренажерах, а не на текстах.

Понад тисяча адаптованих текстів із фільтром за рівнем від A1 до C2, а поруч книжки, набори фраз і граматичне дерево. Безкоштовний акаунт відкриває все це. Нічого не затерте, ніхто не просить оплату на третьому абзаці.

Тож якщо ваш план звучить як "читати короткий текст англійською щоранку", безкоштовний тариф це вже вміє.

Читання зі своїми кольорами

Відкрийте будь-який текст, і слова несуть вашу історію. Зелене - те, що ви позначили як знайоме. Бурштинове - те, що вчите. Синє - те, чого ще не торкались.

Це працює й без оплати. Позначати слова - не платна функція, і збережене нікуди не зникає.

Картка перекладу і лічильник на ній

Натисніть слово, і відкриється картка. Там саме слово, озвучення, переклад і дві кнопки: Знаю та Вчити.

Зверніть увагу на синю смужку: "Залишилось перекладів сьогодні: 18 з 20". Лічильник стоїть просто в картці, тож не треба тримати його в голові. Те саме число дублюється в куті бічного меню біля вашого акаунта.

Двадцяти вистачає на короткий текст, якщо рівень підібраний правильно. І дуже швидко закінчується, якщо ви взяли щось на два рівні складніше. Це саме по собі корисний сигнал.

Що буде на двадцятому слові

Нічого не ламається. Просто змінюється картка.

Ви бачите спокійне пояснення: ліміт вичерпано, оновиться о 00:00 UTC, а безлімітні переклади починаються від одного євро на місяць. Текст читати далі можна. Не можна лише подивитися двадцять перше нове слово до завтра.

Чого безкоштовна картка не робить

Переклад речень у безкоштовний тариф не входить. Натисніть маленьку іконку в кінці речення - і побачите ось це.

Окремі слова - так, до двадцяти. Ціле речення - ні. Це і є чесна межа між нулем і одним євро.

Розгорнутий блок Значення в картці перекладу, той, що дає не лише короткий переклад, а й пояснення вживання, теж належить до платної версії.

Тренажери: по одному запуску і один без ліку

Сторінка тренажерів показує форму безкоштовного тарифу найчіткіше.

Тренування написання слів - один запуск на добу. Тренування написання фраз - теж один. А от аудіотренажер фраз працює без денного ліміту, тож слухати можна скільки витримають вуха.

Це свідомий вибір, а не недогляд. Слухання майже нічого не коштує нам у обслуговуванні, тому воно лишається відкритим.

Одна стаття з інтернету щодня

Безкоштовний акаунт може приносити свої тексти ззовні.

Вставляєте посилання, MovaReader розбирає статтю, і вона лягає у ваші файли як читабельний текст із натискними словами. Одна на добу. Якщо розбір не вдався, ліміт не списується, і це справедливо: далеко не кожна сторінка дається читалці.

Додавати власний набраний чи вставлений текст можна від Pro, як і робити необмежену кількість імпортів.

Ваші слова лишаються вашими

Усе позначене йде в "Мої слова" і ділиться на ті, що вивчаються, і вивчені.

Про це варто сказати прямо, бо чимало безкоштовних тарифів здають вам ваші ж дані в оренду. Ваш список не стирається зі зміною доби. Денні ліміти впливають на швидкість поповнення, а не на те, чи список збережеться.

Де безкоштовне стоїть поруч із платним

На сторінці тарифів безкоштовний план має власну картку, а не порожнє місце.

Можливість	Безкоштовно	Reader	Pro
Уся бібліотека	так	так	так
Позначати слова	так	так	так
Переклад слів	20 на добу	без ліміту	без ліміту
Переклад речень	ні	так	так
Письмові тренажери	1 на добу	1 на добу	без ліміту
Аудіотренажер	без ліміту	без ліміту	без ліміту
Імпорт за посиланням	1 на добу	1 на добу	без ліміту

Reader коштує євро на місяць і знімає рівно одне: стелю перекладів. Pro за пʼять відкриває повні тренажери й імпорти.

Читання вголос теж без обмежень на безкоштовному тарифі, але історія ваших спроб зберігається лише від Pro.

Кому безкоштовного справді вистачить

Якщо ви читаєте один короткий текст на добу на посильному рівні, двадцяти перекладів вистачає. Якщо вам головне слухати - ніщо не заважає. Якщо ви ще вирішуєте, чи читання взагалі ваш метод, проживіть тут місяць, перш ніж витрачати гроші.

Стелю ви відчуєте, якщо читаєте довгі тексти, свідомо берете вище свого рівня або спираєтесь на переклад речень, щоб пройти абзац. Саме ці звички роблять один євро осмисленим.

Що питають найчастіше

Чи потрібна картка на старті? Ні. У безкоштовному тарифі немає кроку з оплатою. Створюєте акаунт - і ліміти вище діють одразу.

Чи скидається лічильник о моїй півночі? Ні, о 00:00 UTC. Точний час подивіться на картці тарифу.

Якщо натиснути те саме слово двічі, це два переклади? Ні. Одне й те саме слово за одну добу рахується один раз.

Чи втрачу я збережені слова, якщо лишусь на безкоштовному? Ні. "Мої слова" ваші незалежно від тарифу.

Бібліотека для безкоштовних менша? Ні. Та сама бібліотека, ті самі рівні, ті самі книжки.

З чого почати

Зайдіть в акаунт, виберіть у бічному меню мову інтерфейсу і мову, яку вчите, а тоді відкрийте одну статтю близько до свого рівня. Прочитайте, натисніть слова, яких справді не знаєте, кілька позначте як знайомі. І подивіться, де опиниться лічильник наприкінці.

Якщо ви дочитали, а переклади ще лишились, безкоштовний тариф - це ваш тариф. Якщо двадцять закінчились на середині сторінки, ви тепер точно знаєте, за що ті кілька євро.