42 Spanish Phrases for Couriers and Delivery Drivers (Audio)

recoger el paquete

pick up the package

número de orden

order number

etiqueta visible

visible label

código de recogida

pickup code

paquete cerrado

sealed package

listo para transportar

ready for transport

escanear el código

scan the code

dirección incompleta

incomplete address

falta el piso

the floor is missing

número incorrecto

wrong number

portal indicado

listed entrance

calle lateral

side street

mismo número

same number

confirmar la dirección

confirm the address

código de la puerta

door code

interfono no responde

intercom is not answering

entrar al edificio

enter the building

estoy en recepción

I'm at reception

abrir el garaje

open the garage

dejar el paquete

leave the package

no hay conserje

there is no concierge

llamar al destinatario

call the recipient

no contesta

not answering

nadie para firmar

no one to sign

segundo intento

second attempt

dejar aviso

leave a notice

reprogramar la entrega

reschedule the delivery

punto de recogida

pickup point

firma del cliente

customer signature

mostrar documento

show ID

foto de entrega

delivery photo

confirmación en la app

confirmation in the app

paquete entregado

package delivered

prueba de entrega

proof of delivery

código de verificación

verification code

paquete frágil

fragile package

caja dañada

damaged box

pago contra entrega

cash on delivery

devolución pendiente

pending return

retraso por tráfico

delay because of traffic

entrega sin contacto

contactless delivery

ruta actualizada

updated route