100 Useful Spanish Phrases for Programmers and Developers
100 practical Spanish phrases for programmers and developers. Learn technical vocabulary, debugging, and project management terms.
Daily Stand-up
¿En qué trabajaste ayer?
What did you work on yesterday?
Ayer terminé la tarea del backend.
Yesterday I finished the backend task.
¿En qué vas a trabajar hoy?
What are you going to work on today?
Hoy me enfocaré en arreglar errores.
Today I will focus on fixing bugs.
¿Tienes algún bloqueo?
Do you have any blockers?
Estoy bloqueado por la integración de la API.
I am blocked by the API integration.
Necesito ayuda con la migración de la base de datos.
I need help with the database migration.
Estoy esperando la revisión de código.
I am waiting for the code review.
Todo va por buen camino.
Everything is on track.
Enviaré un pull request pronto.
I will send a pull request soon.
¿Estamos cumpliendo con la fecha límite?
Are we meeting the deadline?
El sprint termina este viernes.
The sprint ends this Friday.
Aún no he empezado ese ticket.
I haven't started that ticket yet.
¿Podemos discutir esto después de la reunión diaria?
Can we discuss this after the stand-up?
Actualizaré el ticket en Jira.
I'll update the Jira ticket.
Code Review
¿Puedes revisar mi código?
Can you review my code?
Dejé algunos comentarios en tu pull request.
I left some comments on your pull request.
Por favor, aprueba los cambios.
Please approve the changes.
Necesitamos refactorizar esta función.
We need to refactor this function.
Este nombre de variable no está claro.
This variable name is not clear.
¿Has ejecutado las pruebas unitarias?
Have you run the unit tests?
La compilación está fallando.
The build is failing.
Tienes un error de sintaxis en la línea cuarenta.
You have a syntax error on line forty.
Por favor, resuelve el conflicto de fusión.
Please fix the merge conflict.
Este código podría optimizarse.
This code could be optimized.
Estoy de acuerdo con tu sugerencia.
I agree with your suggestion.
¿Es esto retrocompatible?
Is this backward compatible?
No olvides quitar los console logs.
Don't forget to remove the console logs.
Me parece bien.
Looks good to me.
Fusionando con la rama principal ahora.
Merging to the main branch now.
Debugging and Problem Solving
Encontré un error en producción.
I found a bug in production.
¿Puedes reproducir el problema?
Can you reproduce the issue?
La aplicación se cierra inesperadamente al iniciar.
The app is crashing on startup.
Funciona en mi máquina.
It works on my machine.
Revisemos los registros del servidor.
Let's check the server logs.
Hay una fuga de memoria en alguna parte.
There is a memory leak somewhere.
La página está cargando muy lento.
The page is loading very slowly.
Estoy recibiendo un error 404.
I'm getting a 404 error.
La consulta a la base de datos es demasiado lenta.
The database query is too slow.
Necesitamos limpiar el caché.
We need to clear the cache.
¿Has intentado reiniciar el servidor?
Have you tried restarting the server?
El token ha expirado.
The token is expired.
Es un problema de intercambio de recursos de origen cruzado (CORS).
It's a cross-origin resource sharing issue.
Pongamos un punto de interrupción aquí.
Let's set a breakpoint here.
Necesito depurar el frontend.
I need to debug the frontend.
La API está devolviendo un arreglo vacío.
The API is returning an empty array.
Nos faltó una comprobación de nulo.
We missed a null check.
El usuario no está autenticado.
The user is not authenticated.
Encontramos la causa raíz.
We found the root cause.
He desplegado un parche de emergencia.
I have deployed a hotfix.
Deployment and Environments
¿Está listo el entorno de pruebas?
Is the staging environment ready?
Vamos a desplegar a producción esta noche.
We are deploying to production tonight.
El pipeline se está ejecutando.
The pipeline is running.
El despliegue fue exitoso.
The deployment was successful.
Necesitamos revertir a la versión anterior.
We need to roll back to the previous version.
¿Actualizaste las variables de entorno?
Did you update the environment variables?
El servidor está caído.
The server is down.
Estamos experimentando tiempo de inactividad.
We are experiencing downtime.
Por favor, reinicia el contenedor de Docker.
Please restart the Docker container.
El certificado SSL ha caducado.
The SSL certificate has expired.
Necesitamos escalar la base de datos.
We need to scale the database.
¿Cuánto almacenamiento queda?
How much storage is left?
El equilibrador de carga está configurado correctamente.
The load balancer is configured correctly.
¿Se está ejecutando la copia de seguridad diariamente?
Is the backup running daily?
Subiré la imagen al registro.
I'll push the image to the registry.
Project Planning and Agile
Planifiquemos el próximo sprint.
Let's plan the next sprint.
Necesitamos estimar estas tareas.
We need to estimate these tasks.
¿Cuántos puntos de historia es esto?
How many story points is this?
Este es un error de alta prioridad.
This is a high priority bug.
Pon esto en el backlog.
Put this in the backlog.
Deberíamos escribir la documentación primero.
We should write the documentation first.
¿Quién está asignado a esta funcionalidad?
Who is assigned to this feature?
Necesitamos más recursos para este proyecto.
We need more resources for this project.
¿Está esto dentro del alcance actual?
Is this within the current scope?
Esto es un desvío del alcance.
This is scope creep.
Dividamos esta tarea en partes más pequeñas.
Let's break this task into smaller pieces.
Necesitamos aclarar los requisitos.
We need to clarify the requirements.
¿Cuándo es la fecha de lanzamiento?
When is the release date?
Hagamos una reunión retrospectiva.
Let's do a retrospective meeting.
¿Qué salió bien en este sprint?
What went well this sprint?
Client Meetings and UI/UX
El cliente quiere una nueva característica.
The client wants a new feature.
La interfaz de usuario necesita un rediseño.
The user interface needs a redesign.
¿Es adaptable para móviles?
Is it mobile friendly?
El botón no responde.
The button is not responsive.
Necesitamos mejorar la experiencia del usuario.
We need to improve the user experience.
El tamaño de la fuente es demasiado pequeño.
The font size is too small.
¿Puedes cambiar el color de fondo?
Can you change the background color?
El cliente aprobó los prototipos.
The client approved the mockups.
¿Cómo se ve en Safari?
How does it look on Safari?
Necesitamos soporte para múltiples idiomas.
We need support for multiple languages.
Software Concepts & Logic
¿Es esta función asíncrona?
Is this function asynchronous?
Necesitamos capturar la excepción.
We need to catch the exception.
Pasa los datos como un parámetro.
Pass the data as a parameter.
Devuelve un valor booleano.
It returns a boolean value.
Usa un bucle para iterar sobre el arreglo.
Use a loop to iterate over the array.
La cadena de texto está vacía.
The string is empty.
Es un par clave-valor.
It's a key-value pair.
Usemos una clase abstracta aquí.
Let's use an abstract class here.
Necesitamos instanciar el objeto.
We need to instantiate the object.
El algoritmo es altamente eficiente.
The algorithm is highly efficient.
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
