Англійська для будівельників

Put on your hard hat.

Одягніть каску.

Wear safety glasses while cutting.

Одягайте захисні окуляри під час різання.

Do not walk under the load.

Не проходьте під вантажем.

Stay behind the safety barrier.

Залишайтеся за захисним бар'єром.

Report hazards to the foreman.

Повідомляйте бригадира про небезпеки.

Check your harness before climbing.

Перевірте страхувальну систему перед підйомом.

Keep the walkway clear.

Тримайте прохід вільним.

Stop work until it is safe.

Зупиніть роботу, доки не стане безпечно.

Pass me the tape measure.

Передайте мені рулетку.

The drill battery needs charging.

Акумулятор дриля потрібно зарядити.

Use the concrete drill bit.

Використайте свердло для бетону.

Bring the circular saw here.

Принесіть сюди циркулярну пилку.

This ladder is too short.

Ця драбина занадто коротка.

Set the level on top.

Поставте рівень зверху.

Lock the scaffold wheels.

Заблокуйте колеса риштування.

Turn off the generator first.

Спершу вимкніть генератор.

Unload the drywall near the lift.

Розвантажте гіпсокартон біля підйомника.

Stack the lumber off the ground.

Складіть пиломатеріали на підкладки.

Cover the cement before it rains.

Накрийте цемент перед дощем.

We need more bricks.

Нам потрібно більше цегли.

The rebar delivery is late.

Доставка арматури запізнюється.

Check the delivery note first.

Спершу перевірте накладну.

Keep the insulation dry.

Тримайте утеплювач сухим.

We are short on anchors.

Нам бракує анкерів.

Measure the opening again.

Виміряйте отвір ще раз.

Mark the cut line.

Позначте лінію різу.

The wall is not plumb.

Стіна не вертикальна.

Make sure the beam is level.

Переконайтеся, що балка виставлена за рівнем.

Leave a small gap here.

Залиште тут невеликий зазор.

Cut it to exact length.

Відріжте це точно за розміром.

Check the angle before fastening.

Перевірте кут перед кріпленням.

Use the laser level.

Використайте лазерний рівень.

Mix the concrete evenly.

Замішайте бетон рівномірно.

Pour concrete into the form.

Заливайте бетон в опалубку.

Lay the bricks straight.

Кладіть цеглу рівно.

Fill the joints with mortar.

Заповніть шви розчином.

Hang drywall on the ceiling.

Змонтуйте гіпсокартон на стелі.

Prime the wall before painting.

Заґрунтуйте стіну перед фарбуванням.

Set the tiles evenly.

Укладайте плитку рівномірно.

Seal around the window frame.

Загерметизуйте стики навколо віконної рами.

What task starts first today?

З якого завдання сьогодні починаємо?

Help me lift this beam.

Допоможіть підняти цю балку.

Hold this while I fasten it.

Тримайте це, поки я закріплю.

Where are the latest drawings?

Де актуальні креслення?

We need written approval.

Нам потрібне письмове погодження.

Take photos before closing it.

Зробіть фото перед закриттям.

Do not cover it before inspection.

Не закривайте це до перевірки.

Fill out the site report.

Заповніть звіт про роботи на майданчику.

The delivery truck is delayed.

Вантажівка з доставкою затримується.

We cannot pour concrete in this rain.

Ми не можемо заливати бетон за такого дощу.

This pipe is leaking.

Ця труба протікає.

This section failed inspection.

Ця ділянка не пройшла перевірку.

Call emergency services now.

Негайно викличте екстрені служби.

Only move the injured worker away from immediate danger.

Переміщуйте травмованого працівника лише за безпосередньої небезпеки.

Bring the first aid kit.

Принесіть аптечку.

Evacuate through the nearest exit.

Евакуюйтеся через найближчий вихід.