Little Train and Big Mountains: Learn Ukrainian, Level A1
An adventure story about a train in Ukrainian. Text for kids at A1 level about travel and transport with translation.
Маленький поїзд і великі гори
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
A fairy tale about a train named Chukh-Chukh overcoming high mountains. Written for level A1. Introduces vocabulary of transport, geographical objects, and emotions.
Чух-Чух дуже любив свою роботу. Він любив звук коліс: "Та-дам, та-дам". Він любив свій гудок: "Ту-тууу!". Люди на пероні махали йому руками, а діти завжди посміхалися.
Сьогодні особливий день. Чух-Чух має поїхати дуже далеко. Його шлях лежить через великі гори. Маленький поїзд ніколи не бачив гір. Він трохи хвилювався, але йому було цікаво.
Поїзд виїхав із міста. Спочатку він їхав через зелені поля. Там паслися корови та вівці. Погода була сонячна. Чух-Чух їхав швидко і легко. Його вагони весело хиталися.
Незабаром поля закінчилися. Попереду з'явилися високі гори. Вони були сині й мали білі шапки зі снігу. Гори виглядали дуже великими. "Ого, які вони високі!" — подумав Чух-Чух.
Дорога почала підійматися вгору. Тепер Чух-Чуху було важко їхати. Він почав дихати гучніше: "Пух-пух-пух". Його колеса крутилися повільніше. Але маленький поїзд не зупинявся.
"Я зможу! Я сильний поїзд!" — казав він собі. Чух-Чух бачив навколо себе красиві ліси та швидкі річки. Повітря в горах було дуже чистим і холодним. Це додавало йому сил.
Раптом поїзд в'їхав у довгий тунель. Там було темно і тихо. Але Чух-Чух мав яскраві фари. Вони освітлювали йому дорогу. Він не боявся темряви й сміливо їхав вперед.
Нарешті тунель закінчився. Поїзд побачив сонце. Тепер дорога йшла вниз. Чух-Чух поїхав швидше. Він бачив долину, де було багато квітів. Це була інша сторона великих гір.
Поїзд приїхав на новий вокзал. Там його зустрічали люди. Вони були раді бачити червоний поїзд. "Ти приїхав вчасно!" — сказав начальник станції. Чух-Чух був дуже гордий собою.
Маленький поїзд зрозумів, що гори не страшні. Головне — вірити у свої сили. Він відпочив трохи, попив води та зарядився вугіллям. Тепер він був готовий до нових подорожей.
Увечері Чух-Чух дивився на зорі над горами. Він згадував свій довгий шлях. Це була найкраща пригода в його житті. Маленький поїзд закрив фари й міцно заснув. Попереду ще багато цікавих доріг.
About this article
What you'll learn
Vocabulary: train, mountains, tunnel, travel, transport. Grammar: adjectives (big, small), interjections.
A fairy tale about a train named Chukh-Chukh overcoming high mountains. Written for level A1. Introduces vocabulary of transport, geographical objects, and emotions.
After reading
Article learning block
Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.
Phrases for training
Add useful phrases to SRS or mark them as already known.
Та-дам, та-дам
newChugga-chugga
Ту-тууу!
newToot-tooo!
Ого, які вони високі!
newWow, how tall they are!
Пух-пух-пух
newPuff-puff-puff
Я зможу! Я сильний поїзд!
newI can do it! I am a strong train!
Ти приїхав вчасно!
newYou arrived on time!
Головне — вірити у свої сили
newThe main thing is to believe in yourself
Key words
Vocabulary that carries the school-day topic.
поїзд
поїзд
train
гори
гори
mountains
вокзал
вокзал
station
тунель
тунель
tunnel
вагони
вагони
carriages
фари
фари
headlights
подорож
подорож
journey
Grammar in context
Patterns from the text worth noticing after reading.
Минулий час з "був"
Минулий час з "був" (був яскраво-червоного кольору)
Past tense with "був" (was)
Незавершені дієслова
Незавершені дієслова: їхав, любив, возив
Imperfective verbs: їхав, любив, возив
Прикметники
Прикметники: маленький поїзд, високі гори, зелені поля
Adjectives: маленький поїзд (little train), високі гори (tall mountains), зелені поля (green fields)
Зворотні дієслова
Зворотні дієслова: зупинявся, не боявся
Reflexive verbs: зупинявся (stopped), не боявся (wasn't afraid)
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
