Mi colección de sellos de diferentes países

Reading for practice

Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.

This article tells about the hobby of collecting postage stamps that started with a grandfather gift. It tells about different countries, continents, and world cultures through the lens of small paper treasures. A2 level with expanded geography and travel vocabulary.

Level: A2Focus: Country and continent names, geographical vocabulary, collecting, postal terms, world travel and cultures

Create a free account

Practice reading

Hace un año, mi abuelo me regaló un pequeño álbum viejo lleno de sellos de correos. Al principio, no sabía qué hacer con ellos. Eran pequeños pedazos de papel con dibujos de flores, animales y edificios. Mi abuelo me explicó que cada sello venía de un país diferente y que coleccionarlos era un hobby muy educativo.

Así comenzó mi afición por la filatelia, que es el nombre elegante para decir colección de sellos. Empecé a estudiar cada sello que tenía, observando los colores, los diseños y las letras extrañas. Algunos sellos tenían escrituras que no entendía, como caracteres chinos o árabes.

Mi abuelo me enseñó a identificar el país de origen de cada sello. Me mostró cómo buscar el nombre del país impreso en pequeñas letras en la parte inferior. También me explicó que los sellos tienen un valor denominado en la moneda de cada país. Por ejemplo, algunos dicen centavos, otros pesos, y otros tienen símbolos extraños.

Para organizar mi colección, mamá me compró un álbum nuevo con páginas transparentes. Dividí mis sellos por continentes. Tengo una sección para Europa, otra para Asia, otra para América, y otra para África. Cada vez que consigo un sello nuevo, lo ubico en la sección correcta.

El primer sello que conseguí por mi cuenta fue de México. Mi tío viajó allí de vacaciones y envió una postal a mi casa. En la esquina superior derecha, había un hermoso sello con una pirámide azteca y colores brillantes. Lo cuidé mucho al separarlo de la postal con agua tibia.

Después del sello mexicano, empecé a pedir sellos a todos mis familiares. Mi tía Carmen viajó a Francia y me trajo sellos con la Torre Eiffel. Mi primo mayor estudia en Japón y me envió sellos con flores de cerezo y montañas nevadas. Cada sello cuenta una historia de viajes y aventuras.

También descubrí que puedo conseguir sellos escribiendo a embajadas. Mamá me ayudó a redactar cartas formales pidiendo sellos representativos de cada país. Algunas embajadas no respondieron, pero otras fueron muy amables. La embajada de Canadá me envió un paquete con cinco sellos diferentes con imágenes de animales salvajes.

Mi colección favorita son los sellos de animales en peligro de extinción. Tengo uno de Kenia con un elefante majestuoso, otro de Australia con un canguro saltando, y uno de Brasil con un jaguar en la selva. Estos sellos me han enseñado mucho sobre la importancia de proteger la naturaleza.

Otra categoría especial son los sellos conmemorativos. Estos sellos celebran eventos importantes como los Juegos Olímpicos, aniversarios históricos o descubrimientos científicos. Tengo uno de Alemania que celebra el primer vuelo espacial tripulado. Es fascinante ver cómo la historia se registra en pequeños pedazos de papel.

Para proteger mis sellos, aprendí a usar pinzas especiales en lugar de mis dedos. La grasa de los dedos puede dañar el papel con el tiempo. También compré una lupa pequeña para observar los detalles finos de los diseños. Algunos sellos tienen tantos detalles que parecen miniaturas de obras de arte.

About this article

Level A2Reading focus

What you'll learn

Country and continent names, geographical vocabulary, collecting, postal terms, world travel and cultures

After reading

Article learning block

Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.

19 items

Phrases for training

Add useful phrases to SRS or mark them as already known.

coleccionar sellos es un hobby muy educativo

new

Collecting stamps is a very educational hobby

Use this phrase to explain why your hobby is not just fun but also educational.

Essential phrase for talking about hobbies and their benefits.

cada sello cuenta una historia de viajes y aventuras

new

Every stamp tells a story of travel and adventures

A poetic phrase about travel. Remember: "cada" means "each/every".

Great for describing what you learn from collecting.

cada sello es una pequeña ventana a otro lugar del mundo

new

Every stamp is a little window to another place in the world

A metaphorical phrase about seeing the world through collecting.

Perfect for expressing how a hobby broadens your horizons.

viajar con la imaginación

new

To travel with imagination

Expression meaning to imagine places without physically traveling there.

Useful expression for describing the power of imagination and reading/collecting.

hacer intercambios

new

To make exchanges

"Intercambiar" means to swap or exchange things.

Useful phrase for describing mutually beneficial trades with friends.

una sección para Europa

new

A section for Europe

Use "una sección para" to talk about sections organized by continent.

Useful for describing travel and geography.

me enseñó a identificar el país de origen

new

He taught me to identify the country of origin

Structure "me enseñó a + infinitive" means "taught me to do something".

Useful pattern for describing who taught you a skill.

escribí a las embajadas

new

I wrote to the embassies

"Escribir a" means to write to someone. An embassy is "embajada".

Useful phrase for describing correspondence and requests.

Key words

Vocabulary that carries the school-day topic.

Album

álbum

Album

Masculine noun (el álbum). A stamp album is a special book with pages for storing stamps.

Essential word for talking about collections.

Philately

filatelia

Philately

Philately is the scientific name for stamp collecting. Adjective: "filatélico/a".

Useful for a more educated description of your hobby.

Postcard

postal

Postcard

Feminine noun (la postal). A postcard is a card for sending messages without an envelope.

Essential word for talking about mail and travel.

Currency

moneda

Currency

Feminine noun (la moneda). "Moneda" can mean both currency and a coin.

Essential word for talking about money and trade.

Magnifying glass

lupa

Magnifying glass

Feminine noun (la lupa). A magnifying glass enlarges small details for better viewing.

Useful for describing investigation tools.

Tweezers

pinzas

Tweezers

Feminine plural noun (las pinzas). Tweezers are for handling small delicate items.

Useful word for describing handling of fragile things.

Commemorative stamp

sello conmemorativo

Commemorative stamp

"Conmemorativo" comes from "conmemorar" — to commemorate. Commemorative stamps honor events.

Useful for understanding the topic of celebrations and special events.

Grammar in context

Patterns from the text worth noticing after reading.

Para + infinitive for purpose

Para organizar mi colección, mamá me compró un álbum nuevo

To organize my collection, mom bought me a new album

"Para + infinitive" expresses purpose: "in order to do something". Example: Para organizar = In order to organize.

Essential pattern for expressing goals and purposes in Spanish.

Past tense for narration

mi abuelo me regaló, empecé a estudiar, me enseñó

My grandfather gave me an album, I started studying, he taught me

Spanish uses pretérito indefinido and pretérito imperfecto for past narration.

Essential for telling stories about past events.

Diminutive suffixes

un pequeño álbum, una pequeña lupa

Small album, small magnifying glass

Spanish uses "-ito/-ita" suffixes for diminutives. "Pequeño" → "pequeñito".

Important for expressing affection and Sound in Spanish.

Cada vez que construction

Cada vez que consigo un sello nuevo, lo ubico en la sección correcta

Each time I get a new stamp, I put it in the correct place

"Cada vez que" means "each time that". Used with present tense for habitual actions.

Useful pattern for describing regular habits.

Comments

No comments yet. Be the first!