Cooking a Special Family Dinner — Spanish A2
Learn Spanish reading about cooking. Culinary vocabulary and family celebrations with translation.
Preparando una cena especial para mi familia
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Story about preparing an anniversary dinner for parents. A2 level, culinary theme. Learn food names, cooking verbs and taste descriptions.
Planeé el menú durante toda la semana anterior. Quería hacer algo que no fuera demasiado difícil pero que se viera elegante en la mesa. Decidí preparar una sopa de verduras como entrada, pechugas de pollo con salsa de champiñones como plato principal, y un postre de frutas con yogur. También pensaba poner velas y flores en la mesa para crear ambiente.
El día antes fui al supermercado con la lista de ingredientes que había preparado. Mis padres me dieron dinero para comprar todo lo necesario. Busqué verduras frescas: zanahorias, calabacín, puerros y patatas. También compré pechugas de pollo, champiñones frescos, nata para cocinar y una mezcla de frutas del bosque para el postre.
Empecé a cocinar tres horas antes de la hora de la cena. Primero preparé todas las verduras: las pelé, las lavé y las corté en trozos pequeños. Mi mamá siempre me dice que organizar los ingredientes antes de empezar a cocinar hace todo más fácil. Tenía todo dispuesto en recipientes sobre la mesa de la cocina.
La sopa fue lo primero que hice. Sofrí las verduras en aceite de oliva con un poco de sal. Después añadí agua caliente y un cubo de caldo de pollo. Dejé que hirviendo a fuego lento durante treinta minutos. Mientras tanto, fui preparando el resto de los ingredientes. El aroma de las verduras cocinándose llenaba toda la casa.
Para el pollo, primero sellé las pechugas en una sartén caliente para que quedaran doradas por fuera. Después las terminé de cocinar en el horno para que quedaran jugosas por dentro. En la misma sartén preparé la salsa con champiñones cortados en láminas, nata y un poco de mostaza. La salsa quedó cremosa y sabrosa.
Mi hermana me ayudó a decorar la mesa mientras yo terminaba los últimos detalles en la cocina. Puso un mantel blanco limpio, sacó los platos buenos que solo usamos en ocasiones especiales y colocó tres velas encendidas en el centro. También puso una planta pequeña como centro de mesa.
Cuando mis padres entraron al comedor, se quedaron muy sorprendidos. Mi mamá se llevó las manos al pecho y mi papá sonrió de oreja a oreja. Les expliqué el menú y les serví la sopa caliente en platos hondos. Les dije que había cocinado todo yo solo, siguiendo recetas que encontré en un libro de cocina de la biblioteca.
Durante la cena, hablamos de sus recuerdos favoritos juntos. Mi papá contó la historia de cómo se conocieron y mi mamá mostró fotos antiguas de su boda. La comida estuvo deliciosa, aunque el pollo quedó un poco más cocido de lo ideal. A nadie le importó ese pequeño detalle porque el gesto era lo importante.
Después del plato principal, serví el postre de frutas con yogur griego y un poco de miel.
About this article
What you'll learn
culinary vocabulary, ingredient names in Spanish, cooking verbs, taste and texture descriptions, family event planning
Story about preparing an anniversary dinner for parents. A2 level, culinary theme. Learn food names, cooking verbs and taste descriptions.
After reading
Article learning block
Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.
Phrases for training
Add useful phrases to SRS or mark them as already known.
sorprender a mi familia
newto surprise my family
Verb sorprender in infinitive. Used to express intent to surprise.
Useful for talking about gifts and surprises.
aniversario de bodas
newwedding anniversary
Combination of anniversario + de bodas. Typical pattern for marking anniversaries.
Expands vocabulary for family events.
hacer algo especial
newto do something special
Pattern hacer + algo + especial. Statement of intent.
For expressing desire to do something unusual.
quedar doradas por fuera
newto get golden on the outside
Verb quedar + adjective. Denotes result of a state.
Useful for describing fried dishes.
de oreja a oreja
newear to ear
Idiomatic expression for describing a wide smile.
Expands knowledge of idioms.
el gesto era lo importante
newthe gesture was what mattered
Expression el gesto era lo importante. Emphasizes the value of intent.
For expressing that the care behind an action matters most.
Key words
Vocabulary that carries the school-day topic.
Word
la sopa de verduras
vegetable soup
Noun block sopa + de + verduras. Typical construction.
Basic vocabulary for describing dishes.
Word
las pechugas de pollo
chicken breasts
Plural noun pechugas de pollo. Common in cooking.
Important food product.
Word
la salsa de champiñones
mushroom sauce
Noun block salsa + de + champiñones.
Sauce and mushroom vocabulary.
Word
el aceite de oliva
olive oil
Typical noun block aceite + de + oliva.
Basic product of Spanish cuisine.
Word
el caldo de pollo
chicken broth
Noun block caldo + de + pollo.
Basic vocabulary for soups and broths.
Word
fuego lento
low heat
Noun block fuego + lento. Used in cooking.
Cooking technique.
Grammar in context
Patterns from the text worth noticing after reading.
Grammar
Primero…, después… — sequential actions (Primero lavo las verduras, después las corto.)
First…, then… — sequential actions (First I wash vegetables, then I cut them.)
Primero… y después… denote sequence of actions. Use presente de indicativo.
For describing recipes and instructions.
Grammar
Quería + infinitive — past desire (Quería hacer algo especial para celebrar su día.)
Wanted + infinitive — past desire (I wanted to do something special.)
Quería + infinitive. Irregular verb querer in imperfecto.
For describing past wishes and plans.
Grammar
Mientras tanto + imperfect — ongoing action while another occurs (Mientras tanto, fui preparando el resto.)
Meanwhile + imperfect — ongoing action (Meanwhile, I was preparing the rest of the ingredients.)
Mientras tanto + imperfecto de indicativo. Describes ongoing action.
For describing parallel events.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
