Spanish passive: Cómo se procesa cada documento en nuestr (B2)
Spanish text with 42+ ser + past participle passive forms (presente). B2 with translation.
Cómo se procesa cada documento en nuestro despacho
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Practises Spanish passive voice (presente) with por-agent phrases.
Level: B2Focus: Passive voice: ser + participle (presente); Cómo se procesa cada documento en nuestr; 42+ forms
Me llamo Elena. Trabajo en un despacho jurídico del centro, donde muchos procesos dependen de la voz pasiva para describir quién hace qué sin centrar siempre al agente. En este relato repaso Flujo documental en despacho jurídico, porque entender cómo se construyen las formas pasivas en distintos tiempos resulta imprescindible en mi entorno profesional. Observo a diario cómo los documentos circulan, cómo las decisiones se registran y cómo las tareas se reparten entre equipos especializados.
Cada frase que incluyo refleja un uso real de ser más participio o de la pasiva refleja con se cuando conviene generalizar la acción. La propuesta es verificada por la oficina técnica. Las normas son implementadas por los especialistas contratados.
Los permisos son archivados por los especialistas contratados. El presupuesto puede ser firmado por la administración. El edificio es aprobado por el comité de calidad.
La solicitud es actualizada por la secretaría general. La solicitud es firmada por la secretaría general. El edificio puede ser publicado por los especialistas contratados.
Los vecinos siguen el avance con interés porque el proyecto transformará la zona durante años. Las salas son comunicadas por los técnicos. Las reuniones semanales sirven para resolver dudas y alinear criterios entre departamentos.
Los documentos son firmados por el personal de archivo. El proyecto es verificado por el ayuntamiento. Las facturas podrían ser archivadas por un equipo externo.
Las actas son inspeccionadas por el comité de calidad. Las salas son aprobadas por la dirección. Los vecinos siguen el avance con interés porque el proyecto transformará la zona durante años.
El museo es registrado por el ayuntamiento. El informe trimestral debe ser registrado por los auditores. El personal recibe formación periódica para aplicar los procedimientos con rigor y coherencia.
El museo es inspeccionado por el personal de archivo. Las medidas son inspeccionadas por el ayuntamiento. Las normas son revisadas por los ingenieros.
Las obras podrían ser financiadas por el departamento jurídico. Las actas son archivadas por el coordinador. La experiencia acumulada permite anticipar problemas antes de que afecten al resultado final.
El plan es enviado por el coordinador. Los permisos son actualizados por el coordinador. El informe trimestral debería ser publicado por los ingenieros.
Las actas son analizadas por los especialistas contratados. La solicitud es enviada por los responsables de proyecto. La experiencia acumulada permite anticipar problemas antes de que afecten al resultado final.
La coordinación entre oficinas evita duplicidades y reduce errores en la cadena administrativa. La propuesta es analizada por el departamento jurídico. Las obras podrían ser revisadas por la secretaría general.
En este contexto, la transparencia resulta esencial para mantener la confianza de todas las partes implicadas. Los expedientes son firmados por el ayuntamiento. Los permisos son comunicados por la dirección.
En este contexto, la transparencia resulta esencial para mantener la confianza de todas las partes implicadas. Las salas son registradas por el coordinador. El proyecto debe ser analizado por los responsables de proyecto.
El informe trimestral es implementado por los especialistas contratados. El proyecto es registrado por la dirección. El informe es actualizado por el personal de archivo.
Cada frase que incluyo refleja un uso real de ser más participio o de la pasiva refleja con se cuando conviene generalizar la acción. La propuesta es verificada por la oficina técnica. Las normas son implementadas por los especialistas contratados.
Los permisos son archivados por los especialistas contratados. El presupuesto puede ser firmado por la administración. El edificio es aprobado por el comité de calidad.
La solicitud es actualizada por la secretaría general. La solicitud es firmada por la secretaría general. El edificio puede ser publicado por los especialistas contratados.
Los vecinos siguen el avance con interés porque el proyecto transformará la zona durante años. Las salas son comunicadas por los técnicos. Las reuniones semanales sirven para resolver dudas y alinear criterios entre departamentos.
Los documentos son firmados por el personal de archivo. El proyecto es verificado por el ayuntamiento. Las facturas podrían ser archivadas por un equipo externo.
Las actas son inspeccionadas por el comité de calidad. Las salas son aprobadas por la dirección. Los vecinos siguen el avance con interés porque el proyecto transformará la zona durante años.
El museo es registrado por el ayuntamiento. El informe trimestral debe ser registrado por los auditores. El personal recibe formación periódica para aplicar los procedimientos con rigor y coherencia.
El museo es inspeccionado por el personal de archivo. Las medidas son inspeccionadas por el ayuntamiento. Las normas son revisadas por los ingenieros.
Las obras podrían ser financiadas por el departamento jurídico. Las actas son archivadas por el coordinador. La experiencia acumulada permite anticipar problemas antes de que afecten al resultado final.
El plan es enviado por el coordinador. Los permisos son actualizados por el coordinador. El informe trimestral debería ser publicado por los ingenieros.
Las actas son analizadas por los especialistas contratados. La solicitud es enviada por los responsables de proyecto. La experiencia acumulada permite anticipar problemas antes de que afecten al resultado final.
La coordinación entre oficinas evita duplicidades y reduce errores en la cadena administrativa. La propuesta es analizada por el departamento jurídico. Las obras podrían ser revisadas por la secretaría general.
En este contexto, la transparencia resulta esencial para mantener la confianza de todas las partes implicadas. Los expedientes son firmados por el ayuntamiento. Los permisos son comunicados por la dirección.
En este contexto, la transparencia resulta esencial para mantener la confianza de todas las partes implicadas. Las salas son registradas por el coordinador. El proyecto debe ser analizado por los responsables de proyecto.
El informe trimestral es implementado por los especialistas contratados. El proyecto es registrado por la dirección. El informe es actualizado por el personal de archivo.
About this article
Level B2Reading focus
What you'll learn
Passive voice: ser + participle (presente); Cómo se procesa cada documento en nuestr; 42+ forms
Practises Spanish passive voice (presente) with por-agent phrases.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
