Skip to main content

Svetlana Alexievich: The World as a Chorus of Voices

A C2 Ukrainian profile of the 2015 Nobel laureate built from the Nobel Prize biographical note and her own words, keeping the note, the writer and the critic Lev Anninsky apart.

Світлана Алексієвич: світ як хор голосів

Practice reading
5 free word translations
Skip the article text

Tap any word to see its translation

31 1948 -. , 2015 , , , . , . , 1967 , «» .
, , , « » « ». « », «-» « », , , . , , : « : ». , , , , , . .
« ». 1983 , , , , , . 1985 . , , «-», . « » (1989) , , , , . « » (1993) « » (1997).
, , « , , ». : , , ; , , , . , ; , .
2015 : « , ».
, ? , , , ?

Keep reading with translations

Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.

About this article

Level C2 Reading focus

What you'll learn

Keeping voices apart in a profile in Ukrainian: «як сказано в довідці», «В одному з інтерв'ю, наведених на сайті Нобелівської премії», «Про свою працю сама письменниця говорить так», «За даними довідки», «бачить у її книжках».

A profile of Svetlana Alexievich based on the biographical note on the Nobel Prize website: her background and path to journalism, the influence of Ales Adamovich, the book The Unwomanly Face of War, the critic Lev Anninsky's words and the 2015 prize motivation. Quotations are given in translation.

Read a book in Ukrainian

All C2 books

Comments

Log in to leave a comment

Login

No comments yet. Be the first!