Hobbies, Sports, and Free Time: English → Spanish

120 practical phrases for discussing hobbies, sports, and free time activities. Learn Spanish vocabulary with English translations.

  • Talking About Free Time

  • ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

    What do you like to do in your free time?

  • ¿Cómo pasas tus fines de semana?

    How do you spend your weekends?

  • Tengo mucho tiempo libre estos días.

    I have a lot of free time these days.

  • Apenas tengo tiempo para mí.

    I barely have any time for myself.

  • Siempre que tengo tiempo libre, me gusta leer.

    Whenever I have some spare time, I like to read.

  • ¿Cuáles son tus pasatiempos?

    What are your hobbies?

  • ¿Tienes alguna afición?

    Do you have any hobbies?

  • Necesito encontrar un nuevo pasatiempo.

    I need to find a new hobby.

  • ¿Cuánto tiempo llevas haciendo eso?

    How long have you been doing that?

  • Normalmente solo me relajo en casa los domingos.

    I usually just relax at home on Sundays.

  • ¿Vas a hacer algo especial este fin de semana?

    Are you doing anything special this weekend?

  • Simplemente voy a tomarlo con calma esta noche.

    I'm just going to take it easy tonight.

  • Me gusta mantenerme ocupado.

    I like to keep myself busy.

  • Me ayuda a desconectar del trabajo.

    It helps me disconnect from work.

  • Es una gran manera de aliviar el estrés.

    It's a great way to relieve stress.

  • General Hobbies & Interests

  • Me apasiona mucho la fotografía.

    I am really into photography.

  • He estado aprendiendo a tocar la guitarra.

    I've been learning to play the guitar.

  • Disfruto cocinar para mis amigos y familiares.

    I enjoy cooking for my friends and family.

  • La repostería es una de mis cosas favoritas para hacer.

    Baking is one of my favorite things to do.

  • Me encanta leer novelas de ciencia ficción.

    I love reading science fiction novels.

  • ¿Estás leyendo algo interesante ahora mismo?

    Are you reading anything interesting right now?

  • Colecciono discos antiguos.

    I collect vintage records.

  • He empezado a tomar clases de baile.

    I've started taking dance classes.

  • Estoy intentando aprender un nuevo idioma.

    I am trying to learn a new language.

  • Escribir poesía me ayuda a expresar mis sentimientos.

    Writing poetry helps me express my feelings.

  • Hago muchos proyectos de bricolaje en casa.

    I do a lot of DIY projects around the house.

  • La jardinería es muy terapéutica para mí.

    Gardening is very therapeutic for me.

  • Paso horas trabajando en mi coche.

    I spend hours working on my car.

  • Me gusta coser mi propia ropa.

    I like to sew my own clothes.

  • Pintar es una gran válvula de escape creativa.

    Painting is a great creative outlet.

  • Sports & Exercise

  • ¿Practicas algún deporte?

    Do you play any sports?

  • Intento ir al gimnasio tres veces por semana.

    I try to go to the gym three times a week.

  • Voy a salir a correr por el parque.

    I am going for a run in the park.

  • Juego al tenis todos los sábados por la mañana.

    I play tennis every Saturday morning.

  • Nadar es mi tipo de ejercicio favorito.

    Swimming is my favorite type of exercise.

  • Estoy intentando ponerme en forma otra vez.

    I am trying to get back in shape.

  • Levanto pesas para desarrollar músculo.

    I lift weights to build muscle.

  • ¿Prefieres cardio o entrenamiento de fuerza?

    Do you prefer cardio or strength training?

  • Hago yoga para mejorar mi flexibilidad.

    I do yoga to improve my flexibility.

  • Llevo cinco años haciendo artes marciales.

    I've been doing martial arts for five years.

  • Vamos a dar un paseo en bicicleta esta tarde.

    Let's go for a bike ride this afternoon.

  • Solía jugar al baloncesto en la universidad.

    I used to play basketball in college.

  • Me voy a unir a una liga de fútbol local.

    I'm joining a local soccer league.

  • Fue un entrenamiento duro hoy.

    It was a tough workout today.

  • Necesito estirar antes de hacer ejercicio.

    I need to stretch before I exercise.

  • Watching & Attending Sports

  • ¿Viste el partido anoche?

    Did you watch the game last night?

  • ¿Cuál es tu equipo de fútbol favorito?

    What is your favorite soccer team?

  • ¿A quién animas?

    Who are you rooting for?

  • Soy un gran admirador de la Fórmula 1.

    I am a huge fan of Formula 1.

  • Vamos a ir al estadio este fin de semana.

    We are going to the stadium this weekend.

  • Tengo abono de temporada para el club local.

    I have season tickets for the local club.

  • El árbitro tomó una decisión terrible.

    The referee made a terrible call.

  • ¡Ese fue un gol increíble!

    That was an amazing goal!

  • Ganaron el campeonato el año pasado.

    They won the championship last year.

  • Fue un partido muy reñido.

    It was a very close match.

  • El marcador está empatado a cero.

    The score is tied at zero.

  • ¿Quién ganó el torneo?

    Who won the tournament?

  • Prefiero ver deportes en la televisión en lugar de jugar.

    I prefer watching sports on TV rather than playing.

  • Siempre vemos los Juegos Olímpicos.

    We always watch the Olympics.

  • La final se va a emitir en directo.

    The final is going to be broadcast live.

  • Arts, Music & Culture

  • ¿Tocas algún instrumento musical?

    Do you play any musical instruments?

  • Toco el piano un poco.

    I play the piano a little bit.

  • ¿Qué tipo de música escuchas?

    What kind of music do you listen to?

  • Me encanta ir a conciertos en vivo.

    I love going to live concerts.

  • Voy a ir a un festival de música este verano.

    I'm going to a music festival this summer.

  • Disfruto visitando museos de arte y galerías.

    I enjoy visiting art museums and galleries.

  • ¿Has visto la nueva exposición?

    Have you seen the new exhibition?

  • Soy un gran aficionado a la música clásica.

    I am a big fan of classical music.

  • Vamos al teatro este fin de semana.

    Let's go to the theater this weekend.

  • Me encantan las películas independientes.

    I love independent movies.

  • ¿Cuál es la última película que viste?

    What is the last movie you saw?

  • Vamos a un espectáculo de comedia esta noche.

    We are going to a comedy show tonight.

  • Prefiero los documentales a las películas de acción.

    I prefer documentaries over action movies.

  • He estado tomando clases de cerámica.

    I've been taking a pottery class.

  • Dibujar me ayuda a despejar la mente.

    Drawing helps me clear my mind.

  • Outdoor Activities & Nature

  • Me encanta pasar tiempo al aire libre.

    I love spending time outdoors.

  • Vamos a hacer senderismo en las montañas.

    We are going hiking in the mountains.

  • Acampar es mi actividad favorita de verano.

    Camping is my favorite summer activity.

  • ¿Quieres ir a pescar con nosotros?

    Do you want to go fishing with us?

  • Disfruto paseando a mi perro por el bosque.

    I enjoy walking my dog in the woods.

  • Tuvimos un picnic junto al lago.

    We had a picnic by the lake.

  • Esquiar es mi deporte de invierno favorito.

    Skiing is my favorite winter sport.

  • Quiero probar la escalada en roca.

    I want to try rock climbing.

  • Hacer surf parece increíblemente difícil.

    Surfing looks incredibly difficult.

  • Vamos a dar un paseo por la playa.

    Let's go for a walk along the beach.

  • Me encanta tomar fotografías de la naturaleza.

    I love taking nature photographs.

  • ¿Alguna vez has probado el kayak?

    Have you ever tried kayaking?

  • Prefiero las vacaciones activas en lugar de relajarme.

    I prefer active holidays rather than relaxing.

  • Tomar aire fresco es importante para mí.

    Getting fresh air is important to me.

  • Estamos planeando un viaje por carretera al parque nacional.

    We are planning a road trip to the national park.

  • Tech, Gaming & Indoor Hobbies

  • Juego a videojuegos para relajarme.

    I play video games to relax.

  • ¿Juegas en PC o en consola?

    Are you a PC gamer or a console player?

  • Actualmente estoy jugando a un juego multijugador en línea.

    I am currently playing an online multiplayer game.

  • Paso mucho tiempo programando proyectos personales.

    I spend a lot of time coding personal projects.

  • Montar ordenadores es uno de mis pasatiempos.

    Building computers is one of my hobbies.

  • Me encanta ver plataformas de streaming en mi tiempo libre.

    I love watching streaming platforms in my free time.

  • Estoy haciendo un maratón de una nueva serie ahora mismo.

    I'm binge-watching a new series right now.

  • Escucho muchos podcasts mientras viajo al trabajo.

    I listen to a lot of podcasts while commuting.

  • Los juegos de mesa están volviendo con fuerza.

    Board games are making a big comeback.

  • Tenemos una noche de juegos todos los viernes.

    We have a game night every Friday.

  • ¿Sabes jugar al ajedrez?

    Do you know how to play chess?

  • Disfruto armando rompecabezas en los días lluviosos.

    I enjoy doing puzzles on rainy days.

  • Crear arte digital es mi nueva pasión.

    Creating digital art is my new passion.

  • Sigo varios canales de tecnología en YouTube.

    I follow several tech channels on YouTube.

  • A veces solo reviso las redes sociales para pasar el tiempo.

    Sometimes I just scroll through social media to pass the time.

  • Inviting & Making Plans

  • ¿Estás libre este sábado?

    Are you free this Saturday?

  • ¿Quieres que pasemos el rato más tarde?

    Do you want to hang out later?

  • ¿Te gustaría venir al partido conmigo?

    Would you like to come to the game with me?

  • Hagamos algo divertido este fin de semana.

    Let's do something fun this weekend.

  • ¿Te animas a hacer senderismo mañana?

    Are you up for a hike tomorrow?

  • Encontrémonos en la cancha de baloncesto a las cinco.

    Let's meet at the basketball court at five.

  • Lo siento, ya tengo planes para esta noche.

    Sorry, I already have plans for tonight.

  • Me encantaría, pero estoy demasiado ocupado.

    I'd love to, but I'm too busy.

  • ¿Quizás podamos reprogramarlo para la próxima semana?

    Maybe we can reschedule for next week?

  • Avísame cuando estés disponible.

    Let me know when you are available.

  • ¿Quieres que reserve las entradas?

    Do you want me to book the tickets?

  • Necesitamos comprar el equipo antes de ir.

    We need to buy the gear before we go.

  • Tengo muchas ganas de que llegue.

    I am really looking forward to it.

  • Vamos a tomar un café y ponernos al día.

    Let's grab a coffee and catch up.

  • Siempre es agradable pasar tiempo juntos.

    It's always nice spending time together.

These phrases will help you communicate confidently in real-life situations. Practice them with audio and add to your phrase trainer for better retention.

Comments

Log in to leave a comment

Login

No comments yet. Be the first!

MovaReader

Loading your reading space...

Preparing the app...