Intimate Conversations & Sex: English → Spanish
120 phrases for romantic dates, flirting, intimacy, consent, and sexual situations. Learn essential vocabulary for communicating clearly with your partner.
Flirting & Attraction
Me gustas mucho.
I like you a lot.
Me atraes físicamente.
I am physically attracted to you.
Tienes una sonrisa hermosa.
You have a beautiful smile.
No puedo dejar de mirarte.
I can't stop looking at you.
Me encanta tu perfume.
I love your perfume/cologne.
Eres muy guapo/guapa.
You are very handsome/beautiful.
Me encanta cómo te ves hoy.
I love how you look today.
Eres irresistible.
You are irresistible.
¿Te gustaría ir a un lugar más tranquilo?
Would you like to go somewhere quieter?
Me haces sentir especial.
You make me feel special.
Expressing Desire
Tengo muchas ganas de verte.
I really want to see you.
Te deseo.
I want you.
No sabes cuánto te deseo.
You don't know how much I want you.
Quiero estar contigo esta noche.
I want to be with you tonight.
Tengo fantasías contigo.
I have fantasies about you.
No dejo de pensar en ti.
I can't stop thinking about you.
Quiero sentir tu cuerpo.
I want to feel your body.
Hazme tuyo/tuya.
Make me yours.
Te necesito ahora mismo.
I need you right now.
Me vuelves loco/loca.
You drive me crazy.
Consent & Communication
¿Puedo besarte?
Can I kiss you?
¿Te gusta esto?
Do you like this?
¿Quieres que siga?
Do you want me to keep going?
¿Está bien si hago esto?
Is it okay if I do this?
¿Qué te gusta?
What do you like?
Dime qué quieres que te haga.
Tell me what you want me to do to you.
¿Se siente bien?
Does it feel good?
Por favor, no pares.
Please don't stop.
Más lento, por favor.
Slower, please.
Un poco más rápido.
A little faster.
Más fuerte.
Harder.
Más suave.
Softer/Gently.
Detente, por favor.
Stop, please.
Espera un momento.
Wait a moment.
No me siento cómodo/cómoda con esto.
I don't feel comfortable with this.
No quiero hacer eso.
I don't want to do that.
Foreplay & Intimacy
Bésame.
Kiss me.
Me encanta besarte.
I love kissing you.
Tus labios son tan suaves.
Your lips are so soft.
Quítate la ropa.
Take off your clothes.
Déjame desvestirte.
Let me undress you.
Me encanta acariciarte.
I love caressing you.
Tócame.
Touch me.
Acaricia mi espalda.
Caress my back.
Bésame el cuello.
Kiss my neck.
Me pone la piel de gallina.
It gives me goosebumps.
Me encanta tu cuerpo desnudo.
I love your naked body.
Eres perfecto/perfecta.
You are perfect.
During the Act
¡Qué bien se siente!
That feels so good!
Me encanta estar dentro de ti.
I love being inside you.
Estás muy caliente.
You are very hot.
Estás muy mojada.
You are very wet.
Eres increíble.
You are amazing.
Mírame a los ojos.
Look into my eyes.
Sigue así.
Keep going like that.
No pares ahora.
Don't stop now.
Así está perfecto.
That's perfect just like that.
Me encanta cuando haces eso.
I love it when you do that.
Climax & Ending
Estoy a punto de terminar.
I'm about to finish.
Ya casi llego.
I'm almost there.
Me voy a correr.
I'm going to cum.
Córrete conmigo.
Cum with me.
Córrete en mi boca.
Cum in my mouth.
Córrete adentro.
Cum inside.
No te vengas todavía.
Don't cum yet.
Eso fue increíble.
That was incredible.
Fue el mejor sexo que he tenido.
That was the best sex I've had.
Estuviste maravilloso/maravillosa.
You were wonderful.
Protection & Health
¿Tienes un condón?
Do you have a condom?
Tenemos que usar protección.
We have to use protection.
Póntelo, por favor.
Put it on, please.
Tomo pastillas anticonceptivas.
I take birth control pills.
Estoy limpio/limpia de enfermedades.
I am clean of any diseases.
¿Te has hecho pruebas recientemente?
Have you been tested recently?
Quiero estar seguro/segura.
I want to be safe.
Mejor sin eso, ¿qué opinas?
Better without it, what do you think?
No lo hagamos sin condón.
Let's not do it without a condom.
Me bajó la regla.
I got my period.
Dirty Talk (Talk Dirty)
Dime cosas sucias.
Talk dirty to me.
Dime que eres mía/mío.
Tell me you are mine.
Eres mi perra/perro. (Use with caution)
You are my bitch/dog. (Use with caution)
Me encanta tu coño. (Spain) / tu cuca. (LatAm)
I love your pussy.
Me encanta tu polla. (Spain) / tu verga. (LatAm)
I love your dick.
Chúpamela.
Suck it (for me).
Trágatelo.
Swallow it.
Ponte a cuatro patas.
Get on all fours.
Ábrete para mí.
Open up for me.
Quiero lamerte todo/toda.
I want to lick you all over.
Gime para mí.
Moan for me.
Me encanta oírte gemir.
I love hearing you moan.
Agárrame del pelo.
Pull my hair.
Muerde mis labios.
Bite my lips.
Araña mi espalda.
Scratch my back.
Positions & Preferences
¿Cuál es tu posición favorita?
What is your favorite position?
Ponte arriba.
Get on top.
Quiero estar abajo esta vez.
I want to be on the bottom this time.
Date la vuelta.
Turn around.
Mírate en el espejo.
Look at yourself in the mirror.
¿Alguna vez lo has hecho por detrás?
Have you ever done it from behind?
¿Te gusta el sexo oral?
Do you like oral sex?
Quiero hacértelo.
I want to do it to you.
¿Te gusta el sexo duro?
Do you like rough sex?
Prefiero que seas más tierno/tierna.
I prefer you to be more tender.
Post-coital (Aftercare)
Me encanta dormir abrazado a ti.
I love sleeping cuddling with you.
Hueles muy bien.
You smell very good.
Fue una noche mágica.
It was a magical night.
¿Te quieres duchar conmigo?
Do you want to shower with me?
Vamos a relajarnos un rato.
Let's relax for a while.
¿Estás cómodo/cómoda?
Are you comfortable?
Quiero quedarme así para siempre.
I want to stay like this forever.
Me encanta sentir tu corazón.
I love feeling your heart.
Gracias por esta noche.
Thank you for tonight.
Eres un amante increíble.
You are an incredible lover.
Subtle Invitations & Bedroom Talk
Tengo la casa para mí solo/sola.
I have the house to myself.
¿Quieres subir a tomar la última copa?
Do you want to come up for a nightcap?
Vamos a la cama.
Let's go to bed.
Apaga las luces.
Turn off the lights.
Deja la luz encendida, quiero verte.
Leave the light on, I want to see you.
¿Ponemos algo de música?
Should we put on some music?
Cierra la puerta con llave.
Lock the door.
Ven aquí, a mi lado.
Come here, next to me.
Hazme espacio en la cama.
Make some room for me in the bed.
Me excitas muchísimo.
You turn me on so much.
Exploring Fantasies
¿Cuál es tu fantasía más secreta?
What is your most secret fantasy?
¿Hay algo nuevo que quieras probar?
Is there anything new you want to try?
Siempre he querido hacerlo en un lugar público.
I've always wanted to do it in a public place.
¿Te gustaría usar algún juguete?
Would you like to use a toy?
Quiero atarte las manos.
I want to tie your hands.
Me gusta tener el control.
I like to be in control.
Me gusta que me dominen.
I like to be dominated.
¿Jugamos a interpretar roles?
Should we roleplay?
Quiero grabarnos.
I want to record us.
Me vuelve loco/loca cuando me hablas así.
It drives me crazy when you talk to me like that.
These phrases will help you communicate confidently in real-life situations. Practice them with audio and add to your phrase trainer for better retention.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
