Маленький котик шукає друга

Lectura para practicar

Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.

Esta historia trata sobre un gatito llamado Murchyk que encuentra un amigo en el jardín. Texto adaptado para nivel A1. Cubre nombres básicos de animales y colores.

Nivel: A1Tema: Sustantivos básicos (animales, colores), verbos de movimiento, emociones.

Crear una cuenta gratis

Leer en voz alta

Це маленьке сіре кошеня. Його звати Мурчик. Мурчик живе у великому будинку. У нього є м’який кошик і багато іграшок. Але у Мурчика немає друга.\n\nСьогодні сонце світить дуже яскраво. Мурчик виходить на вулицю. Він бачить зелену траву. У траві він помічає щось маленьке. Це жовта пташка. Пташка співає гарну пісню.\n\nМурчик хоче грати. Він каже: Мяу! Пташка дивиться на котика. Вона боїться Мурчика. Пташка летить високо в небо. Мурчик трохи сумує.\n\nПотім котик йде до саду. Там він бачить велику собаку. Собаку звати Барбос. Барбос дуже добрий. Він махає хвостом. Мурчик підходить близько до Барбоса.\n\nБарбос каже: Гав-гав! Це означає привіт. Мурчик не боїться собаки. Барбос великий, але він не злий. Вони починають бігати разом по саду.\n\nКотик біжить швидко. Барбос біжить за ним. Це дуже весело. Мурчик стрибає на дерево. Барбос чекає внизу. Вони друзі тепер.\n\nТепер Мурчик щасливий. Кожен день він виходить на вулицю. Він грає з Барбосом. Вони дивляться на квіти. Вони ловлять метеликів у саду.\n\nУвечері Мурчик повертається додому. Він п’є біле молоко. Потім він іде спати у свій кошик. Він знає, що завтра знову буде грати з другом.

Sobre el artículo

Nivel A1Enfoque de lectura

Qué aprenderás

Sustantivos básicos (animales, colores), verbos de movimiento, emociones.

Esta historia trata sobre un gatito llamado Murchyk que encuentra un amigo en el jardín. Texto adaptado para nivel A1. Cubre nombres básicos de animales y colores.

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

15 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

Маленький котик шукає друга

nueva

Un gatito busca un amigo

La frase principal del artículo — Murchyk busca un amigo.

Ayuda a entender el tema principal de la historia.

Мяу!

nueva

¡Miau!

Murchyk llama al pájaro para jugar.

Cómo se comunican los gatos con otros animales.

Гав-гав!

nueva

¡Guau-guau!

Barbos saluda a Murchyk.

¡Los perros también se saludan a su manera!

Вони друзі тепер

nueva

Son amigos ahora

Murchyk y Barbos se hacen amigos.

Una frase útil para describir una nueva amistad.

Кожен день

nueva

Cada día

Murchyk está feliz. Cada día sale a la calle.

Útil para describir hábitos diarios.

Це означає привіт

nueva

Esto significa hola

Barbos explica que ladrar es un saludo.

Explica cómo se comunican los animales.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

котик

gatito

Murchyk es un gatito gris pequeño.

Forma diminutiva de "кіт" (gato). Se usa frecuentemente al hablar de mascotas.

пташка

pájaro

Es un pájaro amarillo que canta una canción hermosa.

Diminutivo de "птах" (pájaro). Común en cuentos.

собака

perro

Barbos es un perro grande y bueno.

Una mascota que vive cerca de las personas.

сад

jardín

Murchyk y Barbos corren por el jardín.

Un lugar donde crecen flores y árboles.

кошик

cesta

Murchyk duerme en una cesta suave.

Un lugar para dormir de las mascotas.

молоко

leche

Murchyk bebe leche blanca tibia.

Una bebida favorita de muchos gatos.

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

Він бачить

Він бачить зелену траву

Él + verbo en presente

Él ve hierba verde. «Він» es Murchyk, y él hace algo ahora.

Aprende cómo «він» (él) se combina con verbos: він бачить, він хоче, він йде.

Вона боїться

Вона боїться Мурчика

Ella + verbo

Ella tiene miedo de Murchyk. «Вона» es el pájaro, ella siente miedo.

Muestra cómo «вона» (ella) se usa con verbos para describir sentimientos.

немає

У Мурчика немає друга

немає (negación)

Murchyk no tiene amigo. «Немає» significa «no tiene» — negación.

Una palabra importante para la negación: у мене немає, у нього немає.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!