Un gatito y un nuevo hogar: Historia A1 en ucraniano
Conoce las aventuras del gatito Murchyk en un nuevo hogar. Historia en ucraniano nivel A1 con traducción.
Маленький котик і новий дім
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. . . — . . . . .
. , , . . . . . . . , .
. . , . . . . . .
. . . . . . . . . .
— , , . . . . , . , . . .
. . . , . — . .
. . , — . . . .
. . . . . . .
, . . . . . , .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Nombres de animales, partes del cuerpo, muebles, sentimientos, presente.
Este artículo cuenta la historia del gatito Murchyk mudándose a un nuevo apartamento. El texto está adaptado para principiantes A1. Aprenderás nombres de mascotas y descripciones básicas.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
У нього є білі лапки та довгий хвіст
nuevaÉl tiene patas blancas y una cola larga
La construcción «у нього є» significa «él tiene». Es la forma de expresar posesión en ukrainiano.
Esta frase te enseña cómo decir que alguien tiene algo — patas, cola, juguete.
Мурчик трохи боїться, але він дуже цікавий
nuevaMurzyk tiene un poco de miedo, pero es muy curioso
«Трохи» significa «un poco». «Боїться» es el verbo «боятися» (tener miedo) en presente.
Útil para describir sentimientos. «Трохи + verbo» es la forma de decir «un poco + verbo» en ukrainiano.
Це дуже весело для маленького котика
nuevaEsto es muy divertido para el gatito pequeño
«Дуже» es un adverbio que significa «muy». Se coloca antes del adjetivo o adverbio.
«Дуже + adjetivo/adverbio» es la forma básica de intensificar en ukrainiano.
Він п'є дуже швидко
nuevaÉl bebe muy rápido
El adverbio «швидко» (del adjetivo «швидкий») indica cómo se hace algo.
El verbo «пити» (beber) se conjuga por persona: я п'ю, ти п'єш, він п'є.
Маленьке кошеня засинає на колінах у дівчинки
nuevaEl gatito pequeño se queda dormido en el regazo de la niña
«Засинати» significa «quedarse dormido». «На колінах» indica el lugar — en su regazo.
Útil para describir hábitos diarios y la posición del cuerpo.
Кожен вечір Оля грається з Мурчиком
nuevaCada tarde Olya juega con Murzyk
«Кожен + palabra temporal» indica una acción regular. «Вечір» es la cuarta parte del día.
Aprende expresiones de tiempo para hábitos diarios: cada mañana, cada día, cada tarde.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Gatito
кошеня
gato pequeño, micho
«Кошеня» es la forma diminutiva de «кіт» (gato). Se usa para gatos pequeños y adorables.
Vocabulario básico para el tema «Mascotas».
Ronronear
муркотіти
producir un sonido de contentamiento (sobre gatos)
«Муркотіти» es un verbo onomatopéyico. Los gatos ronronean cuando están satisfechos.
Una palabra maravillosa para describir el comportamiento de los gatos. Fácil de recordar porque suena como la acción.
Territorio
територія
lugar que pertenece a alguien
«Територія» es el espacio que un animal o persona considera suyo. A los gatos les encanta su territorio.
Palabra útil para describir el espacio y la pertenencia.
Jugar
гратися
divertirse, moverse con alegría
«Гратися» significa «jugar». A menudo se usa con la preposición «з» (con alguien).
Un verbo importante para describir historias infantiles y actividades diarias.
Acogedor
затишно
cómodo, cálido, seguro
«Затишно» es un adverbio. Significa la sensación de comodidad y calidez en casa.
Una palabra maravillosa para describir la atmósfera del hogar.
Comer
їсти
tomar alimento
«Їсти» es un verbo irregular. Presente: я їм, ти їси, він їсть.
Vocabulario básico para el tema «Comida». El verbo «їсти» aparece a menudo en conversaciones cotidianas.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
La construcción «у нього є»
У нього є білі лапки
Expresión de posesión
«У нього є» = «él tiene». Esta es una forma especial de expresar propiedad en ukrainio. Para «вона» → «у неї є», para «вони» → «у них є».
Esta construcción es esencial para hablar de tener cosas y mascotas.
Presente: стрибає, грається
Мурчик стрибає на диван
Verbo en presente
Los verbos en presente cambian por persona: -у/-ю (yo), -еш (tú), -е (él/ella). «Стрибає» y «грається» son tercera persona del singular.
Esencial para describir acciones y eventos diarios.
Adjetivo después de «бути»
він дуже цікавий
Predicado nominal
Después de «бути» (є, був, буде) el adjetivo va en caso nominativo: «він цікавий», «вона щаслива».
Regla para describir caracteres y cualidades de personas y animales.
Verbos de movimiento: лягає, йде
Мурчик лягає у кошик
Verbos de movimiento sin sustantivos
Los verbos de movimiento «лягати» (acostarse), «йти» (ir), «бігти» (correr) muestran la dirección del movimiento. Sin complemento indican la dirección de la acción.
Importante para describir el movimiento en el espacio.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros de nivel A1
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!