Verano con la abuela: Historia A1 sobre la naturaleza
Siente la atmósfera del verano en un pueblo ucraniano. Texto A1 sobre naturaleza, animales y la abuela.
Літо у бабусі в селі
Lectura para practicar
Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.
Un texto sobre las vacaciones de verano de un niño en un pueblo. Contiene vocabulario A1 sobre naturaleza, animales de granja y vida rural.
Будинок бабусі маленький і затишний. Біля будинку є великий сад. У саду ростуть яблуні, груші та вишні. Яблука ще зелені, але скоро вони стануть червоними. Я допомагаю бабусі поливати квіти вранці. Квіти дуже гарно пахнуть.
У бабусі є тварини. Є велика собака — Рекс. Він мій кращий друг. Рекс завжди бігає за мною. Також є біла корова — Зірка. Зірка дає смачне молоко. Я п’ю свіже молоко кожен ранок. Це дуже корисно для здоров’я та сили.
Вдень ми йдемо до річки. Річка чиста і холодна. Я вмію плавати. Ми з друзями стрибаємо у воду. Це дуже весело в спекотний день. Потім ми лежимо на піску і гріємося на сонці. Небо синє, без жодної хмаринки. Це справжнє літо.
У лісі біля села багато ягід. Ми з бабусею збираємо суниці. Суниці маленькі, але дуже солодкі. Ми кладемо їх у кошик. Також ми шукаємо гриби під деревами. Це як гра в хованки. Потрібно бути дуже уважним, щоб знайти гриб.
Ввечері ми сидимо на лавці біля хати. Бабуся розповідає казки про лісових мешканців. Вона знає дуже багато цікавих історій. Співають цвіркуни. На небі з’являються перші зірки. Вони світять дуже яскраво. У селі зірки видно краще, ніж у місті.
Вечеря в селі завжди особлива. Бабуся готує вареники з сиром. Я допомагаю їй робити тісто. Вареники виходять дуже великі та смачні. Ми їмо їх зі сметаною. Це моя улюблена страва. Після вечері ми п’ємо трав’яний чай з медом.
Ніч у селі дуже тиха. Не чути машин та шуму міста. Я швидко засинаю на м’якій подушці. Мені сниться річка та сонячний сад. Я відчуваю себе спокійно. Село — це місце, де я можу відпочити душею та набратися енергії.
Завтра ми підемо на поле. Там росте пшениця. Поле виглядає як золоте море. Ми будемо збирати польові квіти для букета. Бабуся каже, що літо в селі — це найкращий час. Я з нею повністю згоден. Я хочу, щоб канікули не закінчувалися.
Життя в селі просте і цікаве. Тут люди знають один одного. Всі вітаються: «Добрий день!». Це створює атмосферу дружби. Я завжди буду пам’ятати ці теплі дні у бабусі. Кожне літо я буду повертатися сюди знову і знову.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Naturaleza, tiempo, bayas del bosque, animales de granja, vacaciones de verano.
Un texto sobre las vacaciones de verano de un niño en un pueblo. Contiene vocabulario A1 sobre naturaleza, animales de granja y vida rural.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
Мене звати Назар
nuevaMe llamo Nazar
Forma de presentación. Verbo «звати» en forma pasiva.
Esencial para presentarse.
Я люблю проводити канікули в селі
nuevaMe gusta pasar las vacaciones en el pueblo
La frase «проводити канікули» significa descansar durante un período específico.
Se usa comúnmente para describir vacaciones.
Я допомагаю бабусі поливати квіти
nuevaAyudo a la abuela
Verbo «допомагати» + caso dativo (бабусі).
Útil para describir ayuda.
Це дуже корисно для здоров'я
nuevaMuy saludable / bueno para la salud
Adjetivo «корисний» + для + caso genitivo.
Para describir beneficios de alimentos y estilo de vida.
Я вмію плавати
nuevaSé nadar
El verbo «вміти» significa tener una habilidad.
Para describir tus habilidades.
Всі вітаються: «Добрий день!»
nuevaTodos se saludan
El verbo «вітатися» significa saludar.
Para describir saludos en el pueblo.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
vacaciones
канікули
vacaciones
Se usa más frecuentemente en plural. Verano, invierno, otoño, primavera — vacaciones.
Tema central del texto.
aire fresco
свіже повітря
aire fresco
Adjetivo «свіжий» + «повітря». Opuesto — «aire contaminado».
Para describir la naturaleza y beneficios del pueblo.
acogedor
затишний
acogedor
Adjetivo para describir un lugar agradable. Casa, habitación, cafetería pueden ser acogedoras.
Útil para describir espacios.
mejor amigo
кращий друг
mejor amigo
Superlativo de «друг». Se puede decir «мій найкращий друг».
Para describir amistad cercana.
recoger
збирати
recoger
Aspecto imperfectivo. «Збирати ягоди», «збирати гриби», «збирати квіти».
Útil para describir acciones con múltiples objetos.
atento
уважним
atento
Adjetivo de «увага». Потрібно бути уважним = hay que concentrarse.
Para describir cualidades necesarias.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Movimiento hacia un lugar
Я їду в село
Ir a un lugar (movimiento)
Verbo de movimiento «їхати» + в/на + acusativo. Compara: «в селі» (dónde?) vs «в село» (adónde?).
Distinguir ubicación y dirección.
En/A vs A
в селі / до річки
En/A (ubicación vs dirección)
Ubicación — «в селі», «у саду» (preposicional). Dirección — «до річки», «на поле» (acusativo).
Gramática clave para describir lugares.
Correr tras
Рекс бігає за мною
Correr tras alguien
Construcción «за + ким?» (instrumental) significa dirección detrás.
Para describir seguir/perseguir.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
