En una juguetería. Ucraniano A1
Lee un diálogo en ucraniano de nivel A1 sobre elegir un juguete, preguntar su precio y comprar con cortesía.
У магазині іграшок
Lectura para practicar
Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.
Taras tiene 300 grivnias, compara un tren y un robot, y elige el tren por 280 grivnias.
На полиці він бачить червоний потяг за 280 гривень. Поруч стоїть синій робот за 350 гривень. Тарас каже: «Мені подобається робот, але він дорожчий».
Продавчиня підходить і питає: «Добрий день. Чим я можу допомогти?» Тарас відповідає: «Добрий день. Скільки коштує цей потяг?» Продавчиня каже: «Він коштує 280 гривень». Тато запитує: «Ти хочеш потяг чи робота?» Тарас дивиться на ціну й каже: «Я беру потяг, будь ласка».
Вони йдуть до каси. Продавчиня кладе потяг у пакет. Тарас каже: «Дякую». Вона відповідає: «Будь ласка. Гарної гри».
Удома Тарас ставить потяг на підлогу. Він задоволений своїм вибором.
Яку іграшку ви хочете вибрати?
Як ви запитаєте про ціну іграшки?
Що ви скажете продавцеві після покупки?
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Vocabulario de una juguetería, precios, «скільки коштує», una elección con «чи» y tres preguntas para responder.
Taras tiene 300 grivnias, compara un tren y un robot, y elige el tren por 280 grivnias.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
У Тараса є 300 гривень на подарунок
nuevaTaras tiene 300 grivnias para un regalo.
La construcción «у Тараса є» indica que Taras tiene dinero.
La frase fija un presupuesto claro para elegir.
Мені подобається робот, але він дорожчий
nuevaA Taras le gusta el robot, pero es más caro.
«Мені подобається» expresa una preferencia y «але» añade otro detalle importante.
La frase ayuda a comparar dos juguetes.
Чим я можу допомогти
nuevaUna pregunta cortés de una dependienta a un cliente.
La dependienta ofrece ayuda en la tienda.
La frase muestra un inicio natural de conversación en una tienda.
Скільки коштує цей потяг
nuevaUna pregunta sobre el precio del tren.
Taras pregunta con cortesía por el precio del juguete.
La frase es útil al comprar.
Він коштує 280 гривень
nuevaEl tren tiene un precio de 280 grivnias.
La dependienta responde a la pregunta sobre el precio.
La frase da una respuesta corta sobre el coste.
Я беру потяг, будь ласка
nuevaTaras elige el tren con cortesía.
Las palabras «будь ласка» hacen cortés la elección.
La frase ayuda a decir qué quieres comprar.
Він задоволений своїм вибором
nuevaA Taras le gusta la decisión que tomó.
La frase describe cómo se siente Taras después de la compra.
Ayuda a decir que estás contento con una elección.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Estante
полиці
Un lugar de la tienda donde están los juguetes.
Taras ve el tren en un estante.
La palabra sirve para describir una tienda.
Precio
ціну
La cantidad de dinero por un producto.
Taras mira el precio antes de elegir.
La palabra ayuda a hablar de una compra.
Más caro
дорожчий
Que cuesta más.
El robot cuesta más que el tren.
La palabra ayuda a comparar precios.
Dependienta
Продавчиня
Una mujer que trabaja en una tienda.
La dependienta saluda a Taras y ofrece ayuda.
La palabra nombra a la persona con quien hablas en una tienda.
Caja
каси
El lugar donde se paga un producto.
Taras y su padre van a la caja después de elegir.
La palabra es útil al comprar.
Bolsa
пакет
Algo de papel u otro material para las compras.
La dependienta pone el tren en una bolsa.
La palabra nombra un objeto cotidiano después de comprar.
Elección
вибором
Una decisión sobre qué llevar.
En el texto, la elección de Taras es el tren.
La palabra ayuda a hablar de decisiones en una tienda.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
За más un precio
за 280 гривень
«За 280 гривень» indica el precio del tren.
En «потяг за 280 гривень», «за» introduce el precio del juguete.
Este modelo ayuda a indicar el precio de un producto.
¿Cuánto cuesta?
Скільки коштує
Una pregunta sobre el precio.
Después de «скільки коштує», Taras nombra el juguete.
Este modelo sirve para preguntar por un precio.
Чи para elegir
Ти хочеш потяг чи робота
«Чи» ofrece una elección entre dos opciones.
El padre pregunta por el tren o el robot.
Este modelo ayuda a ofrecer una elección sencilla.
Me llevo
Я беру потяг
Una frase para elegir una compra.
En «я беру», Taras expresa su elección.
Este modelo ayuda a decir qué eliges.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
