Велосипедна подорож до озера

Lectura para practicar

Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.

Andriy y Olena van en bicicleta a un lago en el bosque. Disfrutan de la naturaleza, ven una ardilla y hacen un picnic.

Nivel: A2Tema: Vocabulario de artículos de viaje; descripción de la naturaleza.

Був сонячний літній ранок. Андрій та Олена вирішили поїхати на велосипедах до Лісового озера. Це було їхнє улюблене місце. Озеро знаходилося далеко, за великим полем і старим лісом, але діти не боялися довгої дороги.

Вони взяли з собою рюкзаки. Мама поклала туди яблука, бутерброди та пляшки з водою. Олена перевірила свої колеса, а Андрій взяв карту.

— Поїхали! — крикнув Андрій, і вони рушили вперед.

Спочатку дорога была легкою. Вони їхали через поле, де росли красиві жовті квіти. Вітер приємно дув у обличчя. Але коли вони в'їхали у ліс, стало важче. Дорога стала вузькою, а на землі було багато коріння дерев.

— Будь обережна, Олено! — сказав Андрій. — Тут слизько.

Раптом Олена зупинилася. Вона побачила маленьку білочку на дереві. Білочка тримала горішок і дивилася на дітей. Вони постояли хвилину, щоб не налякати її, а потім поїхали далі.

Через годину діти нарешті побачили блискучу воду. Це було озеро! Воно було велике і дуже чисте. На березі нікого не було. Андрій та Олена залишили велосипеди біля дерева і побігли до води.

Вони вмилися прохолодною водою і сіли обідати. Яблука були дуже смачними після довгої подорожі. Олена знайшла гарний плоский камінь і почала кидати його у воду. Камінь тричі стрибнув по поверхні.

— Дивись, як далеко! — засміялася вона.

Потім вони просто лежали на траві і дивилися на білі хмари. Хмари були схожі на великих тварин: слонів та ведмедів. Діти відпочили і почали збиратися додому.

Повертатися було легше, бо сонце вже не так сильно гріло. Коли вони приїхали додому, було вже пізно. Тато чекав їх біля воріт.

— Як подорож? — запитав він.
— Це був найкращий день! — відповіли діти разом.

Sobre el artículo

Nivel A2Enfoque de lectura

Qué aprenderás

Vocabulario de artículos de viaje; descripción de la naturaleza.

Andriy y Olena van en bicicleta a un lago en el bosque. Disfrutan de la naturaleza, ven una ardilla y hacen un picnic.

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

15 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

вирішили поїхати на велосипедах

nueva

decided to go by bicycle

El verbo «вирішити» significa decidir. «На велосипедах» indica el medio de transporte.

Frase esencial para hablar de planes y decisiones.

Це було їхнє улюблене місце

nueva

It was their favorite place

«Їхнє» es un pronombre posesivo que indica pertenencia.

Patrón clave para expresar posesión y preferencias.

Будь обережна, Олено!

nueva

Be careful!

Imperativo de «бути» — forma de precaución. Femenino: «обережна».

Aprende el imperativo para animar o advertir.

Дивись, як далеко!

nueva

Look how far!

«Дивись» es imperativo. «Як» + adverbio — exclamación.

Expresa asombro con este patrón exclamativo.

Як подорож?

nueva

How was the trip?

Frase interrogativa para preguntar sobre impresiones.

Frase básica para hablar de viajes.

Це був найкращий день!

nueva

It was the best day!

Superlativo «найкращий» — el mejor de todos.

Aprende los adjetivos en grado superlativo.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

bicicleta

велосипед

bicycle

Sustantivo masculino. Їхати на велосипеді / велосипедах.

Palabra central de la historia.

lago

озеро

lake

Sustantivo neutro. Озеро es un cuerpo de agua, no el mar.

Palabra clave para describir la naturaleza.

viaje

подорож

journey / trip

Sustantivo femenino. Довга подорож, цікава подорож.

Útil para hablar de viajes.

mochila

рюкзак

backpack

Sustantivo masculino. Покласти в рюкзак.

Vocabulario esencial para viajes.

bocadillos

бутерброди

sandwiches

Forma plural. Мама поклала в рюкзак бутерброди.

Útil para hablar de comidas y bocadillos.

raíces

коріння

roots

Plural o sustantivo colectivo. На землі було багато коріння.

Palabra para describir terrenoforestal.

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

Pasado simple: був

Був сонячний літній ранок

Past simple: був

Verbo «бути» en tiempo pasado. Був + adjetivo/sustantivo.

Aprende el pasado simple para narrar eventos.

Marcador temporal: через годину

Через годину діти нарешті побачили

Time marker: через годину

«Через» + período de tiempo = después de este tiempo. Más tarde.

Aprende marcadores temporales para secuenciar eventos.

Conector: бо

Повертатися було легше, бо сонце вже не так сильно гріло

Connector: бо

«Бо» = porque. Explica la razón. Бо + acción/estado.

Aprende «бо» para explicar razones.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!