La vuelta al mundo en ochenta días: leer en inglés (A2)
La vuelta al mundo en ochenta días de Julio Verne en inglés sencillo para A2, versión de MovaReader: 14 capítulos breves y unas 9000 palabras.
Around the World in Eighty Days (adaptation, Jules Verne)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
1872, 7, , . . , . , . , . , , .
, . , . . . .
. . . , . , , . . . , .
, . , . . - , -. . .
- , . , , .
“ , , ?” .
“, , ,” . “ . . . . . . , . . .”
“ ,” . “ ?”
. “- , .”
“ ,” . “ . , - , 1872, .”
, .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Past Simple de verbos irregulares (took, threw, flew, shook, fell), Past Continuous para el fondo (Now Mr Fogg was sitting in his armchair and watching the clock, Fix was standing behind a pillar on the platform), Past Perfect para lo anterior (Fix had brought the priests to Calcutta on the next train from Bombay, He had moved to Holland, in Europe), will en apuestas y promesas (I will bet all of it that I can go round the world in eighty days or less), was going to para planes (The Carnatic was going to leave that same evening), so + adverbio + that (We’ll go so fast that the bridge won’t have time to fall), la hora (twenty-nine minutes past eleven, a quarter to nine), números y precios (twelve hundred, ten pounds an hour), palabras explicadas en el texto (whist, rajah, bail, opium), palabras sobre viajes, trenes, barcos y dinero
Versión de MovaReader en inglés sencillo de La vuelta al mundo en ochenta días (1873) de Julio Verne, escrita a partir de la traducción inglesa de George M. Towle del mismo año en Project Gutenberg; nada procede de películas posteriores, así que nadie viaja en globo. En el Londres de 1872, el exacto y callado Phileas Fogg apuesta veinte mil libras en el Reform Club a que da la vuelta al mundo en ochenta días, y esa misma noche se pone en camino con su nuevo criado francés, Passepartout. El detective Fix cree que Fogg robó el Banco de Inglaterra y lo sigue por Suez, la India, Hong Kong, Japón y América, mientras Fogg compra un elefante, salva a la joven viuda Aouda y cruza un mar embravecido en un pequeño velero. El nivel A2 conviene a quien ya sigue una historia en pasado: frases de unas 9 palabras, Past Simple y Past Continuous, algo de Past Perfect y palabras raras como whist, rajah y bail explicadas en el propio texto. Catorce capítulos y unas 9000 palabras.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!