Comprar recuerdos: inglés A1
Comprar un recuerdo en Camden Market, en inglés sencillo. Nivel A1: las seis frases que necesitas en una tienda y por qué souvenir es una palabra francesa.
Shopping for Souvenirs
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. . . , . , , , .
. . , .
". ," .
" ?" .
" . ."
- . .
" ?" .
" ."
" ?"
. " ," .
, - .
" ?" .
" - - ," .
" ," .
. . : , .
.
" ?" .
" ," .
. , . .
-, .
?
?
?
?
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
frases para comprar en una tienda, vocabulario de recuerdos y de pago, la pasiva is written, if más can, preguntas indirectas con how much, el comparativo en -er
Anna, de Kyiv, compra un regalo para su hermano en Camden Market, en Londres, y el diálogo lleva las seis frases que de verdad hacen falta en una tienda: I am looking for a gift, How much does it cost?, Do you have anything cheaper?, Is there a discount?, I will take it, Where can I find the postcards? Por el camino, dos datos que merece la pena saber: souvenir es una palabra francesa que significa recuerdo, y en Gran Bretaña el precio de la etiqueta ya lleva el impuesto incluido, así que la cifra no cambia en el mostrador. Nivel A1. El kit trae 16 tarjetas, entre ellas la pasiva is written, if más can, las preguntas indirectas con how much y el comparativo en -er.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
How much does it cost?
nueva¿Cuánto cuesta?
La pregunta directa necesita does: how much does it cost, y no how much it costs. La tarjeta 15 muestra qué le pasa a esa pregunta después de ask.
La pregunta que usarás en cualquier tienda.
Is there a discount?
nueva¿Hay algún descuento?
Is there ...? pregunta si algo existe. Es lo que dice de verdad un cliente; Can I have a discount? suena a exigencia.
Inglés natural, sirve tanto en un puesto de mercado como en una caja.
I am looking for a gift
nuevaBusco un regalo
Look for significa buscar. Va en presente continuo porque la búsqueda ocurre en este momento.
Le dice al vendedor qué buscas antes de que tenga que preguntar.
Do you have anything cheaper?
nueva¿Tiene algo más barato?
Anything, y no something, porque es una pregunta. El comparativo cheaper va detrás, no delante.
La manera educada de decir que el precio te resulta alto.
I will take it
nuevaMe lo llevo
Aquí will expresa una decisión tomada en ese momento, no un plan. El inglés lo usa justo así en el mostrador.
Cuatro palabras que cierran la conversación y la compra.
Where can I find the postcards?
nueva¿Dónde puedo encontrar las postales?
Es una plantilla: cambia las últimas palabras por lo que necesites. Where can I find the magnets? Where can I find the exit?
Una sola frase que sirve en cualquier tienda.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
recuerdo
souvenir
Un recuerdo es algo pequeño que te ayuda a recordar un lugar.
Es la palabra francesa para «un recuerdo», tomada entera por el inglés. Por eso un souvenir tiene que ver con recordar, no con comprar.
La palabra sobre la que se construye el texto, y su origen la explica sola.
descuento
discount
«¿Hay algún descuento?», pregunta ella.
Dinero que se quita del precio normal. El verbo es to give a discount, y la tienda te lo hace sobre un artículo.
La camiseta y dos imanes cuestan veintiséis libras por separado; el hombre ofrece veintidós. Eso es un descuento, aunque nadie diga la palabra.
etiqueta de precio
price tag
El precio está escrito en una pequeña etiqueta.
Un tag es la etiquetita que cuelga de un artículo. Price tag es un compuesto fijo, acentuado en price.
En Gran Bretaña lo impreso en ella es lo que pagas: el impuesto ya va dentro de ese número.
efectivo
cash
En la mayoría de las tiendas pequeñas puedes pagar en efectivo o con tarjeta.
Cash son los billetes y las monedas. Es incontable, así que nunca a cash ni two cashes: some cash, no cash.
Algunos puestos de mercado solo aceptan efectivo, así que conviene llevar algo.
artesanía
craft
Allí se venden ropa, comida, libros, recuerdos y artesanía local.
Un craft es algo hecho a mano, y quien lo hace es craftsman o craftswoman. Ojo: craft también significa embarcación o aeronave.
Local crafts es el rótulo que usan los mercados para los recuerdos hechos de verdad allí cerca.
mostrador
counter
Paga en el mostrador con tarjeta.
La mesa larga donde se paga. En un banco o una cafetería es la misma palabra; la máquina que hay encima es the till.
At the counter es la forma fija: ni in the counter ni on the counter.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
La pasiva: is written
The price is written on a small price tag.
El precio está escrito en una pequeña etiqueta.
El objeto va primero y no se nombra a quien hace la acción: the price is written, no somebody writes the price. Se forma con be más el participio pasado.
La pasiva aparece en carteles y etiquetas mucho antes de que necesites escribir una.
If más presente, can más verbo
If you want a small gift, you can buy a magnet or a postcard.
Si quieres un regalo pequeño, puedes comprar un imán o una postal.
La parte con if se queda en presente simple y la otra lleva can más el verbo base. Describe una posibilidad real, no imaginaria, y por eso no aparece would.
Así da el inglés un consejo u ofrece opciones sin sonar a orden.
Pregunta indirecta: ask how much
ask the seller how much something costs
En un mercado siempre puedes preguntar al vendedor cuánto cuesta algo.
Después de ask, la pregunta vuelve al orden normal: ask how much something costs, nunca ask how much does it cost. Compara con la pregunta directa del diálogo: How much does it cost?
Las dos formas están en este texto, a un párrafo de distancia, y así la diferencia se ve sola.
Cheaper: el comparativo en -er
Do you have anything cheaper?
¿Tiene algo más barato?
Los adjetivos cortos añaden -er para comparar: cheap da cheaper, small da smaller, big da bigger con la última letra doblada. Los adjetivos largos usan more: more expensive.
Anything cheaper es como se pide un precio más bajo sin decir una cifra.
Lee un libro en inglés
Todos los libros de nivel A1
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!