El huevo que se hundió
Priya quiere que su sobrino vea flotar un huevo antes de que pierda el interés. Con poca sal sigue en el fondo, así que ella sigue removiendo.
The Egg That Sank
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. , , . . " ," . . , . . , . , , .
. . . . , , . . . , .
. , . . . . , , . . . .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
El pasado simple en un relato breve, con before, until y when.
Priya dijo a Nabil que podía hacer flotar un huevo antes de que su madre pasara a recogerlo. Con poca sal el huevo sigue en el fondo. Ella echa sal como hacía su madre, el huevo sube una vez y lo aclara en vez de repetir el truco.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
The egg will sink to the bottom
nuevaEl huevo se hundira hasta el fondo
Sink (hundirse) es lo opuesto a float (flotar). Muy util en experimentos de densidad.
Util para describir experimentos y observaciones cotidianas sobre objetos en el agua.
This happens because salt water is denser
nuevaEsto sucede porque el agua salada es mas densa
Porque introduce una causa. Densa es el adjetivo, mas densa es el comparativo.
El patron "porque + razon" es fundamental para explicar fenomenos cientificos.
Add salt to the water and stir
nuevaAnade sal al agua y revuelve
Anade es imperativo de anadir (agregar). Revuelve significa mezclar en movimiento circular.
Frase util para dar instrucciones de experimentos.
When you add vinegar, it will react
nuevaCuando anades vinagre, reaccionara
Cuando + presente simple, entonces will + verbo. Muestra causa y efecto en el tiempo.
Patron perfecto para describir secuencias de causa y efecto en experimentos.
The air escaping from the balloon pushes it in the opposite direction
nuevaEl aire que escapa del globulo lo empuja en direccion opuesta
Accion y reaccion: el aire sale en una direccion y el globulo se mueve en la otra. Tercera ley de Newton.
Explica un principio fundamental de fisica con materiales cotidianos.
The colors always appear in the same order
nuevaLos colores siempre aparecen en el mismo orden
Siempre va antes del verbo principal. El orden: rojo, naranja, amarillo, verde, azul, violeta.
Util para hacer observaciones y recordar los colores del arcoiris en orden.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Densidad
density
densidad
Densidad = cuanta masa hay en un volumen dado. Mayor densidad = se hunde; menor densidad = flota.
Concepto central para entender por que el huevo flota en agua salada.
Conducir (electricidad)
conduct
conducir
Conducir = permitir el paso de calor o electricidad. Metales = buenos conductores; plastico y madera = aislantes.
Importante para entender la seguridad electrica y los materiales cotidianos.
Disolverse
dissolve
disolverse
Disolverse = un solido desaparece en un liquido. Solido + liquido = solucion. La sal se disuelve en agua caliente.
Usado en el experimento de cristales y en la vida cotidiana (azucar en te).
Expandirse y contraerse
expand and contract
expandirse y contraerse
Los liquidos se expanden (ocupan mas espacio) al calentarse y se contraen (ocupan menos) al enfriarse.
Principio basico del funcionamiento del termometro y muchos fenomenos cotidianos.
Campo magnetico
magnetic field
campo magnetico
Campo magnetico = area invisible alrededor de un iman donde puede atraer objetos de hierro.
Explica por que la aguja de la brujula apunta al norte: la Tierra tiene su propio campo magnetico.
Reaccion quimica
chemical reaction
reaccion quimica
Reaccion quimica = cuando las sustancias se transforman en nuevas sustancias con propiedades diferentes.
Vinagre + bicarbonato = nueva sustancia (gas carbonico) + espuma. Esto es una reaccion quimica.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
because — causa y explicacion
This happens because salt water is denser
porque
Because introduce la razon de algo. Se coloca despues de la oracion principal: "A pasa porque B."
Imprescindible para explicar fenomenos cientificos: "Esto sucede porque el agua salada es mas densa."
Will — predicciones
When there is enough salt, the egg will float
will para predicciones
Will se usa para predicciones basadas en logica o experiencia: "Cuando X, Y va a pasar." No es un plan, es un resultado logico.
Manera natural de hablar sobre resultados experimentales: "El huevo flotara."
Lee un libro en inglés
Todos los libros de nivel A2
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!