El primer partido de Maya
Maya quiere entender su primer partido de fútbol. Mira la línea y aprende cuándo el balón sigue en juego.
Maya's First Match
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. . . , . . .
" ?" .
. " , ," . " . , ."
. . . , . , , .
. . , . . . . .
. . , . . .
" ," .
.
. . , , . . .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Vocabulario de fútbol, can y must, y oraciones reales con when e if.
Maya está en su primer partido de fútbol con su tío y quiere saber por qué se detiene el juego. Él le dice que mire la línea. Ve un balón que sigue dentro y otro que sale del todo, y después puede ver la diferencia sin preguntar.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
Before kick-off
nuevaantes de que empiece el juego
Kick-off es el inicio o reinicio del juego desde el centro del campo.
Sirve para hablar del comienzo de un partido.
all of it crosses the line
nuevatodo el balón pasa la línea
La frase destaca que todas las partes del balón deben pasar la línea.
Explica por qué el juego puede continuar cerca de una línea.
from behind and over the head
nuevadesde detrás de la cabeza y por encima
Describe el movimiento necesario para un saque de banda.
Sirve para seguir o explicar un saque de banda.
between the posts and under the crossbar
nuevadentro del marco de la portería
La frase nombra el espacio por el que debe pasar todo el balón para que haya gol.
Ayuda a explicar si un gol cuenta.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Portero
goalkeeper
el jugador que protege la portería
El goalkeeper es el jugador con una función especial delante de la portería.
Es una palabra básica para entender las posiciones.
Línea de banda
touchline
la línea larga a un lado del campo
Las touchlines marcan los dos lados largos del campo de fútbol.
Ayuda a seguir las decisiones cuando el balón sale.
Saque de banda
throw-in
reanudación mediante un lanzamiento con las manos
Un throw-in reanuda el juego después de que todo el balón cruza una línea de banda.
Es una palabra clave para una reanudación frecuente.
Larguero
crossbar
la barra horizontal de la parte superior de la portería
El crossbar une los dos postes de la portería.
Ayuda a identificar las partes de una portería.
Parte
half
uno de los dos periodos principales del partido
Un partido de fútbol estándar tiene dos partes iguales.
Sirve para hablar del tiempo de un partido.
Tiempo añadido
adds time
tiempo agregado después del tiempo normal
El árbitro añade este tiempo por las interrupciones de una parte.
Explica por qué una parte continúa después de 45 minutos.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Can para un máximo permitido
can have no more than eleven players
puede tener como máximo once jugadores
Can seguido de have expresa lo permitido, y no more than fija el máximo.
Sirve para explicar límites en unas reglas.
Must para una regla
must be the goalkeeper
debe ser el portero
Must expresa un requisito y el verbo siguiente conserva la forma base.
Sirve para reglas y obligaciones.
Cannot para una prohibición
cannot start or continue
no puede empezar ni continuar
Cannot indica que las reglas no permiten una acción o situación.
Sirve para decir qué prohíben las reglas.
Presente después de when
when all of it crosses the line
cuando todo el balón cruza la línea
El presente simple después de when indica la condición de una regla.
Sirve para explicar cuándo se aplica una regla.
Una condición real con if
If a small part remains above the line
si una pequeña parte queda sobre la línea
If seguido del presente simple expresa una condición real o general.
Sirve para explicar el resultado de una situación posible.
Lee un libro en inglés
Todos los libros de nivel A2
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!