La frase de Mara
Oscar pide leer una frase en el First Folio de Shakespeare, porque su hermana necesita saber si de verdad está en el libro antiguo.
Her Line
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. . , , . . , " " .
. , . . . . , .
. " ?" . " . . ."
, . " ," . " . . , . . ."
" ," .
. , . . , . "," . " ."
, . , . . .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Una petición cortés con can y frases en pasado sobre por qué vino Oscar.
Mara dirá en el escenario una frase de Shakespeare. Le pide a Oscar que compruebe el libro antiguo. La bibliotecaria le deja acercarse al cristal y no pasa a otra página. La frase que Mara practica está en la página abierta.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
Seven years later, in 1623, a large book called the First Folio was published.
nuevaSiete años después, en 1623, se publicó un gran libro llamado el Primer Folio.
Esta frase da el año en que se publicó el libro.
Practica una frase pasiva en pasado con una fecha.
The First Folio collected 36 of Shakespeare's plays in one book.
nuevaEl Primer Folio reunió 36 obras de teatro de Shakespeare en un libro.
Esta frase dice qué contiene el Primer Folio.
Sirve para describir el contenido de un libro.
They collected the plays because they wanted people to read and perform them in the future.
nuevaReunieron las obras porque querían que la gente las leyera y las representara en el futuro.
Esta frase da una razón para una acción.
Practica «because» cuando explicas por qué alguien hizo algo.
The book puts the plays into three groups: comedies, histories, and tragedies.
nuevaEl libro divide las obras en tres grupos: comedias, obras históricas y tragedias.
Esta frase nombra los tres grupos del libro.
Ayuda a clasificar libros e historias.
Eighteen plays had never been printed before.
nuevaDieciocho obras nunca se habían publicado antes.
Esta frase dice que esas obras eran nuevas en forma impresa en ese momento.
Muestra una forma pasiva en pluscuamperfecto.
Without the First Folio, these plays might have been lost.
nuevaSin el Primer Folio, estas obras podrían haberse perdido.
Esta frase explica por qué el libro es importante.
Muestra un posible resultado en el pasado.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Primer Folio
First Folio
la primera colección impresa de obras de Shakespeare
El Primer Folio reunió por primera vez las obras de Shakespeare en un libro.
Es el nombre clave de esta historia de los libros.
reunió
collected
juntó en un lugar
Aquí «collected» significa que muchas obras se reunieron en un libro.
Sirve para describir un grupo de cosas en un lugar.
tragedia
tragedy
una obra seria con un final triste
Una tragedia es una obra seria que suele tener un final triste.
Es una palabra básica para hablar de teatro.
impreso
printed
hecho como libro de papel
Aquí «printed» significa hecho como un libro de papel para lectores.
Es útil en historias sobre libros y publicaciones.
cuarto
quarto
un libro pequeño hecho con hojas dobladas
En esta historia, un «quarto» es un libro pequeño hecho al doblar dos veces las hojas impresas.
Ayuda a entender el tamaño de los libros antiguos.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Pretérito perfecto
People have read and performed Shakespeare's plays for centuries.
La gente ha leído y ha representado las obras de Shakespeare durante siglos.
«Have read» y «have performed» usan «have» más un participio. Este tiempo conecta el pasado con el presente.
Usa este tiempo para acciones que comenzaron antes y siguen siendo importantes ahora.
Oración de relativo especificativa
actors who worked with Shakespeare
actores que trabajaron con Shakespeare
«Who» añade información importante sobre los actores.
Ayuda a añadir detalles sobre personas en una oración.
Verbo modal «can»
you can read them in books, watch them in theatres, and study them at school.
Puedes leerlas en libros, verlas en teatros y estudiarlas en la escuela.
«Can» va con la forma base de verbos como «read», «watch» y «study» para mostrar posibilidad.
Usa «can» para hablar de lo que es posible.
Lee un libro en inglés
Todos los libros de nivel A2
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!