Saltar el texto del artículo Toca cualquier palabra para ver su traducción
Hannah could tell the first half with her eyes shut . A girl leaves home in a dry coat . Her father has gone to sea and has not come back . She follows the road . She comes to a door that shouldn't be there . Then Grandma June always stopped , and Hannah had never heard what was on the other side . Her bag was already by the stairs . She was going home tomorrow . She sat on the rug anyway , because June liked her there , and she wanted the rest of the story before the bag moved . June had a blanket over her knees , the blue one with a thin spot near the corner . Hall light fell on the bag . Hannah turned her face away from it . " You know this one , " June said . " I know it up to the door , " Hannah said . " I want the ending you got . The same one . " June looked at the bag , then back at her . " My mother didn't give me a single ending . She gave me the door , and then she chose . " " Then choose , " Hannah said . " And tell me which one is true . " The kettle clicked off in the kitchen . June did not get up . " The girl opens the door , " she said . " The room is full of seawater . Her father's boat is in there , small as a toy , and the boat is dry . She can step in and take it , or she can shut the door and keep her coat . The night my mother told it , I was angry , so the girl shut the door . That was the ending I heard . " Hannah stayed quiet . She had thought an ending stayed put . " When I told it to your mother , " June said , " she hated the walk home in the dark . So the girl stepped through , took the little boat , and the road was gone . " " That's a different story . " " It's the same door . " A notebook was in the bag , with a clean page for the last line . Hannah left the bag shut . One written ending would make the other look false . " The boat , " she said . " Tell me that one . "
Sigue leyendo con traducción Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.