La historia de la electricidad: una vela y una bombilla (A1)
Se va la luz y Maya quiere la bombilla del techo. Con una vela, el relato va del ámbar de Tales al cometa de Franklin, la pila de Volta, la bombilla práctica de Edison y la corriente alterna de Tesla. Lectura A1.
The Story of Electricity
Toca cualquier palabra para ver su traducción
, .
, , . . , . . . , .
1752 , . . , , . . . .
1800 , , . , . . .
. 1879 , , . . , . .
. , . . , , . . .
. . , . . .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
pasado simple, want más verbo, vocabulario de la electricidad: amber, spark, bulb, wire, alternating current
Después de cenar se va la luz y Maya quiere terminar una página. Su padre enciende una vela y cuenta cómo llegó la luz del techo. En Grecia, Tales frotó ámbar y el ámbar atrajo polvo. La palabra electricidad viene del nombre griego del ámbar. En 1752 una historia famosa dice que Benjamin Franklin voló una cometa en una tormenta y una llave dio una chispa. El texto no presenta esa historia como un experimento seguro. En 1800 Alessandro Volta construyó una pila de metal y cartón húmedo que daba un flujo constante, y el voltio lleva su nombre. En 1879 Thomas Edison mostró una bombilla práctica que podía brillar muchas horas. Otras personas también habían hecho bombillas, y él además construyó una central que llevaba electricidad a casas cercanas. Nikola Tesla ayudó a hacer práctica la corriente alterna, la que aún llega a muchas casas, y en las cataratas del Niágara el agua que cae produjo electricidad con sus ideas y las máquinas de Westinghouse. Vuelve la luz, Maya apaga la vela y termina la página.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
Electricity is everywhere
nuevala electricidad está en todas partes
Electricity is everywhere es la idea inicial sobre lo común que es la electricidad hoy.
Frase útil para describir la tecnología cotidiana.
use it to see at night
nuevausarla para ver de noche
Use it to see at night muestra propósito: use + it + to + verbo.
Patrón A1 típico para explicar para qué necesitamos electricidad.
They were afraid of it
nuevatenían miedo de ello
They were afraid of it describe la reacción de la gente antigua al rayo.
Patrón útil be afraid of para describir miedo.
proved that lightning is electricity
nuevademostró que el rayo es electricidad
Proved that lightning is electricity es el descubrimiento clave de Franklin.
Frase importante para contar un avance científico.
changed the world
nuevacambió el mundo
Changed the world describe la invención de la bombilla de Edison.
Frase vívida para describir un gran invento.
part of our life
nuevaparte de nuestra vida
Part of our life es la idea final sobre nuestra dependencia de la electricidad.
Útil para conclusiones sobre tecnología en lo cotidiano.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Rayo
lightning
rayo
Lightning es el fenómeno eléctrico brillante en el cielo durante una tormenta.
Palabra central al inicio de la historia de la electricidad.
Electricidad estática
static electricity
electricidad estática
Static electricity es el efecto que Thales vio al frotar ámbar.
Explica el primer paso científico del artículo.
Batería
battery
batería
Battery es un dispositivo que guarda electricidad; Volta hizo la primera en 1800.
Palabra clave para entender fuentes de electricidad.
Bombilla
light bulb
bombilla
Light bulb es la invención de Edison que iluminó casas de noche.
Uno de los símbolos más importantes de la era eléctrica.
Corriente alterna
Alternating Current
corriente alterna (AC)
Alternating Current (AC) es el sistema de Tesla para enviar electricidad a larga distancia.
Explica por qué las redes eléctricas modernas funcionan así.
Paneles solares
solar panels
paneles solares
Solar panels son dispositivos en techos que producen electricidad limpia del sol.
Palabra moderna del final del artículo sobre energía limpia.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Be: is
Electricity is everywhere
la electricidad está en todas partes
Is es la forma de be para describir la electricidad hoy.
El artículo abre con una afirmación simple con be.
Marcadores de pasado
Long ago, people did not have electricity
hace mucho la gente no tenía electricidad
Long ago + did not have contrasta el pasado con hoy.
El artículo pasa al pasado muchas veces con estos marcadores.
Pasado simple: felt
Benjamin Franklin felt a small spark
Benjamin Franklin sintió una pequeña chispa
Felt es el pasado irregular de feel; describe el momento del experimento con la cometa.
Ejemplo típico de verbo irregular en la historia del descubrimiento.
Pasado simple: wanted
He wanted to see if lightning was electricity
quería ver si el rayo era electricidad
Wanted es el pasado regular de want; indica el objetivo del experimento de Franklin.
Muestra cómo el artículo expresa un objetivo científico en pasado.
Lee un libro en inglés
Todos los libros de nivel A1
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!