Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
En 1817 , Karl Drais presentó en Alemania una máquina de madera con dos ruedas en línea . La llamó Laufmaschine , es decir , máquina de correr . No tenía pedales : la persona se sentaba y se impulsaba con los pies contra el suelo . Un ejemplar fabricado hacia 1818 se conserva en el Museo Nacional de Historia Estadounidense del Smithsonian . Allí recibe el nombre de draisiana y se considera un antecedente de la bicicleta moderna . Su forma ya obligaba al usuario a mantener el equilibrio sobre dos ruedas . La moda cruzó pronto el Atlántico . Al llegar la moda a Estados Unidos , el artista Charles Willson Peale mostró una draisiana en su museo de Filadelfia . En varias ciudades del este de Estados Unidos aparecieron lugares para alquilar y probar estas máquinas . El entusiasmo no duró mucho . Hacia 1820 , el precio elevado y la poca utilidad práctica limitaron el uso de la draisiana . La idea de avanzar sobre dos ruedas , sin embargo , no desapareció . Más tarde se añadieron pedales y surgieron nuevos diseños . Uno de ellos fue la bicicleta de rueda delantera muy alta , conocida en inglés como ordinary . Podía avanzar con rapidez , pero una caída desde el asiento resultaba peligrosa . Esa dificultad dio paso a la búsqueda de una bicicleta más segura . Las bicicletas de seguridad se hicieron populares a finales del siglo XIX . Tenían dos ruedas pequeñas del mismo tamaño , transmisión por cadena y engranajes . Este diseño se parecía mucho más a las bicicletas actuales . En Estados Unidos , la producción estimada pasó de 200 000 bicicletas en 1889 a 1 000 000 en 1899 . La bicicleta también entró pronto en el deporte internacional . El ciclismo forma parte del programa olímpico desde los Juegos de Atenas de 1896 . En aquella edición hubo una carrera en carretera y cinco pruebas en pista . Esta historia no tiene un único salto mágico . Muchos de estos cambios ayudaron a resolver problemas concretos : impulsarse , mantener el equilibrio , transmitir la fuerza o reducir el riesgo de una caída . La bicicleta moderna nació de muchas pruebas acumuladas durante décadas . ¿ Te gustaría probar una draisiana sin pedales ? ¿ Qué parte de una bicicleta actual te parece más importante ? ¿ Preferirías una carrera en carretera o una prueba en pista ?
Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.