Passer le texte de l’article
I . El mercader y sus hijos Había una vez un mercader muy rico que vivía en una gran ciudad . Tenía tres hijos y tres hijas . Era un hombre listo y quería lo mejor para ellos . Por eso pagaba mucho dinero para darles los mejores maestros . Las tres hijas eran muy hermosas , sobre todo la menor . Cuando era niña , todos la admiraban y la llamaban « la pequeña Bella » . Y cuando creció , la siguieron llamando Bella . Esto no les gustaba nada a sus dos hermanas , que tenían muchos celos de ella . Bella no era solo la más hermosa de las tres . También era la más buena . Las dos mayores tenían mucho orgullo , porque su padre era rico . No querían visitar a las hijas de otros mercaderes . Solo querían estar con gente noble . Todos los días iban a bailes , a fiestas y al teatro . Y se reían de su hermana menor , porque pasaba mucho tiempo en casa leyendo buenos libros . Muchos mercaderes ricos querían casarse con las dos mayores . Pero ellas decían que solo iban a casarse con un duque o , por lo menos , con un conde . También muchos jóvenes querían casarse con Bella . Ella les daba las gracias con cortesía . « Todavía soy muy joven » , les decía . « Quiero vivir unos años más con mi padre » . Un día , de repente , el mercader perdió toda su fortuna . Solo le quedó una casa pequeña en el campo , muy lejos de la ciudad . Con lágrimas en los ojos , llamó a sus hijos . « Lo hemos perdido todo » , les dijo . « Tenemos que irnos a vivir al campo . Allí vamos a trabajar para poder comer » . Las dos hijas mayores contestaron que no pensaban dejar la ciudad . « Hay muchos hombres que quieren casarse con nosotras » , dijeron . « Nos quieren a nosotras , no a nuestro dinero » . Pero se equivocaban . Ahora que eran pobres , esos hombres ya no quisieron saber nada de ellas . Nadie sentía pena por las dos hermanas . Por su orgullo , nadie las quería . « Se lo merecen » , decía la gente . « Que vayan ahora a hacer de princesas con las vacas y las gallinas » . Pero todos sentían mucha pena por Bella . « ¡ Pobre Bella ! » , decían . « Es tan dulce y tan buena . . . Siempre habla con cariño a los pobres » . Varios hombres ricos querían casarse con ella , aunque ya no tenía ni una moneda . Pero ella les dijo que no . « No puedo dejar solo a mi padre ahora » , les explicó . « Me voy con él al campo . Quiero ayudarlo y cuidarlo » . Al principio , Bella estaba muy triste porque había perdido su fortuna . Pero pronto pensó : « Llorar no sirve de nada . Las cosas no van a cambiar . Tengo que aprender a ser feliz sin dinero » .
Précédent Page 1 sur 10 Page 1 sur 10 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
