Passer le texte de l’article
II . Dos hombres muy listos Un día llegan a la ciudad dos hombres . Llevan ropa vieja y sucia . Tienen la cara seria y los ojos rápidos . Son dos pícaros . Quieren dinero , y no quieren trabajar . Los dos pícaros escuchan a la gente en la plaza . « ¿ Sabes lo que más le gusta al emperador ? » , dice una mujer . « Sí , la ropa » , dice otra mujer . « Todo el mundo lo sabe » . Los dos pícaros se miran y sonríen . « Aquí hay dinero » , dice el primero en voz baja . « Mucho dinero » , dice el segundo . Al día siguiente , los dos hombres van al palacio . Llaman a la puerta grande . « ¿ Quiénes sois ? » , pregunta un soldado . « Somos tejedores » , dice el primero . « Hacemos la tela más bonita del mundo » . « Queremos ver al emperador » , dice el segundo . El soldado los mira de arriba abajo . Mira su ropa vieja y sucia . « ¿ Tejedores ? ¿ Con esa ropa ? » , pregunta . « Los buenos tejedores no tienen tiempo para su propia ropa » , dice el primero . « Siempre trabajamos para los reyes » . El soldado los lleva a la sala del trono . Allí está el emperador , con una capa nueva de color oro . Los dos pícaros hacen una reverencia muy grande . « Majestad » , dice el primero . « Somos tejedores . Venimos de muy lejos . Sabemos hacer una tela muy especial » . « ¿ Especial ? ¿ Por qué ? » , pregunta el emperador . « Nuestra tela tiene colores muy bonitos » , dice el segundo . « Y tiene dibujos preciosos . Pero eso no es todo » . « ¿ No ? ¿ Qué más tiene ? » . El primer pícaro habla en voz baja . « Nuestra tela es mágica , Majestad . Algunas personas no la pueden ver » . « ¿ Quiénes ? » , pregunta el emperador . « Las personas muy tontas no la ven . Y tampoco la ven las personas que no sirven para su trabajo . Para ellas , la tela no está allí » . El emperador abre mucho los ojos . Piensa un momento . « Una tela así es muy útil » , piensa . « Con un traje de esa tela , sé muchas cosas . Sé qué hombres de mi corte no sirven para su trabajo . Y sé quién es listo y quién es tonto » . « ¡ Quiero esa tela ! » , dice el emperador . « ¡ Quiero un traje nuevo de esa tela ! Lo quiero pronto » . « Claro que sí , Majestad » , dice el primer pícaro . « Pero necesitamos dinero para empezar » . « ¡ Dadles dinero ! » , dice el emperador a sus criados . Los criados traen una bolsa de oro . Luego traen otra . Los pícaros toman las bolsas y hacen otra reverencia . « Gracias , Majestad . Empezamos hoy mismo » . III . Los telares vacíos En el palacio hay una sala vacía . Los dos pícaros ponen allí dos telares . Un telar es una máquina para hacer tela . Los telares son grandes y de madera . Luego piden cosas al emperador . « Necesitamos seda , Majestad . La seda más fina del país » . « Y necesitamos hilo de oro . Mucho hilo de oro » . « ¡ Dadles todo ! » , dice el emperador . Los criados traen seda fina de muchos colores . Traen hilo de oro puro . Lo dejan todo en la sala de los telares . Pero los pícaros no ponen la seda en los telares . Tampoco ponen el hilo de oro . Lo guardan todo en sus bolsas . Por la noche , esconden las bolsas debajo de la cama . Y luego se sientan delante de los telares vacíos . Mueven las manos en el aire . Mueven los pies . Hacen ruido con la madera . ¡ Clac , clac , clac ! Parece que trabajan mucho . Pero en los telares no hay nada . Ni un hilo . Nada de nada . A veces paran y miran el telar vacío . Ponen cara de artistas . « Aquí falta un poco de azul » , dice el primero .
Précédent Page 2 sur 7 Page 2 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
