Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
VI . El emperador va a ver la tela Por fin , el emperador quiere ver la tela con sus propios ojos . La tela todavía está en los telares . Va con muchos señores de la corte . Van también el viejo ministro y el hombre de la ropa negra . Todos llevan sus mejores trajes . Abren la puerta de la sala . Los dos pícaros están delante de los telares vacíos . Trabajan muy rápido , con mucho ruido . ¡ Clac , clac , clac ! Pero en los telares no hay ni un solo hilo . El viejo ministro habla primero . « ¿ No es preciosa , Majestad ? » , dice . Y señala el telar vacío . « ¡ Mire qué dibujo , Majestad ! » , dice el hombre de la ropa negra . « ¡ Mire qué colores ! » . Los dos piensan : « Los otros ven la tela . Solo yo no la veo » . El emperador mira los telares . Mira bien . Mira otra vez . « ¿ Qué es esto ? » , piensa . « ¡ No veo nada ! ¡ Esto es horrible ! ¿ Soy tonto ? ¿ No sirvo para ser emperador ? ¡ Es lo peor del mundo ! » . Tiene mucho calor . Le cae una gota de sudor por la frente . Pero sonríe . « ¡ Oh , es muy bonita ! » , dice en voz alta . « ¡ Muy , muy bonita ! Me gusta mucho . ¡ Mucho ! » . Mueve la cabeza arriba y abajo . Mira el telar vacío con mucho amor . No va a decir que no ve nada . ¡ Nunca ! Detrás de él , los señores de la corte miran también . Ninguno ve nada . Pero todos dicen lo mismo que el emperador . « ¡ Preciosa ! » , dice uno . « ¡ Muy bonita ! » , dice otro . « ¡ No hay otra tela así en el mundo ! » , dice un tercero . Y es verdad . No hay otra tela así en el mundo . Un señor muy bajo se pone de puntillas . Mira el telar desde arriba . Un señor muy alto se agacha . Mira el telar desde abajo . Ninguno de los dos ve nada . « ¡ Qué fino es este hilo ! » , dice el señor bajo . « ¡ Y qué bien brilla el oro ! » , dice el señor alto . « Majestad » , dice un señor de la corte . « Pronto hay un gran desfile en la ciudad . ¿ Por qué no lleva un traje de esta tela ? » . « ¡ Sí , sí ! » , dicen todos . « ¡ Para el desfile ! ¡ Un traje nuevo para el desfile ! » . « Muy buena idea » , dice el emperador . « Llevo el traje nuevo en el desfile . Toda la ciudad lo va a ver » . Luego mira a los dos pícaros . « Sois muy buenos tejedores » , les dice . « Os doy una cruz de oro para la chaqueta . Desde hoy , sois los tejedores de la corte » . « ¡ Gracias , Majestad ! » , dicen los pícaros . Y hacen la reverencia más grande de su vida . Ahora los dos llevan una cruz de oro en la chaqueta vieja . Y sonríen mucho . Sonríen más que nunca .
Précédent Page 5 sur 7 Page 5 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.