Passer le texte de l’article
Juan no dice nada más . Sube a su cuarto pequeño , bajo el techo . Se sienta en la cama . Está muy triste . Está triste por su madre , porque ella está enfadada . Está triste por Blanca , porque ya no está en el jardín . Y también está triste por la cena , porque tiene mucha hambre . « Soy un tonto » , piensa . « Mi madre tiene razón » . Fuera , el cielo se pone negro . Salen las estrellas . Juan se tumba en la cama . Le suena el estómago . Por fin , Juan cierra los ojos . Se queda dormido . IV . Una planta hasta el cielo Por la mañana , Juan abre los ojos . El cuarto está muy raro . El sol entra por una parte de la ventana . Pero el resto del cuarto está oscuro . Hay mucha sombra . « ¿ Qué pasa aquí ? » , piensa Juan . Salta de la cama . Se viste rápido . Va a la ventana y mira fuera . ¿ Y qué ve ? ¡ Las habichuelas del jardín ya no son habichuelas ! Ahora son una planta enorme . La planta es verde y muy alta . Sube y sube y sube . Llega hasta las nubes . ¡ Llega hasta el cielo ! « ¡ El hombre dice la verdad ! » , dice Juan . La planta está muy cerca de la ventana . Juan solo tiene que abrir la ventana y dar un salto . Las hojas y las ramas son como una escalera grande . Juan abre la ventana . Salta a la planta . Y sube . Sube y sube . Sube y sube y sube . Mira abajo y ve la casa muy pequeña . Mira arriba y ve las nubes . Sube y sube más . Por fin , llega al cielo . Arriba hay un camino largo y ancho . Es un camino muy recto . Juan camina por él . Camina y camina y camina . Por fin , llega a una casa . Es una casa muy grande y muy alta . En la puerta hay una mujer . Es una mujer muy grande y muy alta . « Buenos días , señora » , dice Juan con educación . « ¿ Me puede dar algo para desayunar , por favor ? » . Juan tiene mucha hambre . No come nada desde ayer . « ¿ Quieres desayunar ? » , dice la mujer grande . « Pues tú vas a ser el desayuno , si no te vas . Mi marido es un ogro . Y lo que más le gusta son los niños asados con pan . Vete ya , chico . Mi marido llega pronto » . « ¡ Ay , por favor , señora ! » , dice Juan . « Deme algo de comer , por favor . No como nada desde ayer por la mañana . De verdad , señora . Si no como , me muero de hambre . Para morir de hambre , prefiero morir asado » . La mujer del ogro mira a Juan . No es una mujer tan mala . « Bueno , ven » , dice . « Pero rápido » . Lleva a Juan a la cocina . La cocina es enorme . La mesa es tan alta como una casa . La mujer le da un trozo de pan y queso . También le da una jarra de leche . Juan come y bebe . ¡ Qué rico está todo ! Pero de pronto , se oye un ruido . ¡ Pum ! ¡ Pum ! ¡ Pum ! Toda la casa se mueve . Alguien grande llega a la casa . « ¡ Ay , Dios mío ! ¡ Es mi marido ! » , dice la mujer . « ¿ Qué hago ahora ? ¡ Ven , rápido ! ¡ Entra aquí ! » . La mujer abre el horno . Está frío . Mete a Juan dentro y cierra la puerta . En ese momento , entra el ogro .
Précédent Page 3 sur 7 Page 3 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
