Passer le texte de l’article
I . Retrato Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla , y un huerto claro donde madura el limonero ; mi juventud , veinte años en tierra de Castilla ; mi historia , algunos casos que recordar no quiero . Ni un seductor Mañara , ni un Bradomín he sido , - - ya conocéis mi torpe aliño indumentario - - mas recibí la flecha que me asignó Cupido , y amé cuanto ellas pueden tener de hospitalario . Hay en mis venas gotas de sangre jacobina , pero mi verso brota de manantial sereno ; y , más que un hombre al uso que sabe su doctrina , soy , en el buen sentido de la palabra , bueno . Adoro la hermosura , y en la moderna estética corté las viejas rosas del huerto de Ronsard ; mas no amo los afeites de la actual cosmética , ni soy un ave de esas del nuevo gay - trinar . Desdeño las romanzas de los tenores huecos y el coro de los grillos que cantan a la luna . A distinguir me paro las voces de los ecos , y escucho solamente entre las voces , una . ¿ Soy clásico o romántico ? No sé . Dejar quisiera mi verso , como deja el capitán su espada : famosa por la mano viril que la blandiera , no por el docto oficio del forjador preciada . Converso con el hombre que siempre va conmigo ; - - quien habla solo , espera hablar a Dios un día - - mi soliloquio es plática con este buen amigo que me enseñó el secreto de la filantropía . Y al cabo , nada os debo ; debéisme cuanto he escrito . A mi trabajo acudo , con mi dinero pago el traje que me cubre y la mansión que habito , el pan que me alimenta y el lecho en donde yago . Y cuando llegue el día del último viaje y esté al partir la nave que nunca ha de tornar , me encontraréis a bordo ligero de equipaje , casi desnudo , como los hijos de la mar . II . A orillas del Duero Mediaba el mes de julio . Era un hermoso día . Yo , solo , por las quiebras del pedregal subía , buscando los recodos de sombra , lentamente . A trechos me paraba para enjugar mi frente y dar algún respiro al pecho jadeante ; o bien , ahincando el paso , el cuerpo hacia adelante y hacia la mano diestra vencido y apoyado en un bastón , a guisa de pastoril cayado , trepaba por los cerros que habitan las rapaces aves de altura , hollando las hierbas montaraces de fuerte olor - - romero , tomillo , salvia , espliego - - . Sobre los agrios campos caía un sol de fuego . Un buitre de anchas alas con majestuoso vuelo cruzaba solitario el puro azul del cielo . Yo divisaba , lejos , un monte alto y agudo , y una redonda loma cual recamado escudo , y cárdenos alcores sobre la parda tierra - - harapos esparcidos de un viejo arnés de guerra - - las serrezuelas calvas por donde tuerce el Duero para formar la corva ballesta de un arquero en torno a Soria . - - Soria es una barbacana hacia Aragón que tiene la torre castellana . - - Veía el horizonte cerrado por colinas obscuras , coronadas de robles y de encinas ;
Précédent Page 1 sur 37 Page 1 sur 37 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
