Passer le texte de l’article
1879 . ГРИЦЕВА ШКІЛЬНА НАУКА . Був Гриць премудрий родом з Коломиї , Вчився барз добре на філозофії . Стара співанка . I . Гуси зовсім нічого не знали про се . Ще того самого поранку , коли батько мав гадку відвести Гриця до школи , не знали гуси про сей намір . Тим менше знав про нього сам Гриць . Він , як звичайно , встав рано , поснідав , поплакав трохи , почухався , взяв прут і підскакуючи погнав гуси з обори на пасовисько . Старий білий гусак , як звичайно , наставив до нього свою невеличку голову з червоними очима і червоним широким дзьобом , засичав різко , а відтак таракаючи про щось нецікаве з гусками , пішов передом . Стара грива гуска , як звичайно , не хотіла йти в ряді , але попленталася поза містком і зайшла в ровок , за що Гриць швякнув її прутом і назвав « лупярем » , — так він мав звичай називати все , що не піддавалося його високій власті на пасовиську . Очевидна річ через те , що ані білий гусак , ані грива гуска , ані взагалі ніхто з цілої череди — як їх було двадцятеро й п'ятеро — так ані одне не знало про близьке перенесення їх володаря та воєводи на інше , далеко не так почесне становище . То ж коли нагло і несподівано надійшла нова вість , т . є . коли сам батько , йдучи з поля , закликав Гриця додому і там віддав його в руки матері , щоб його вмила , вичесала і вбрала , як Бог приказав , і коли потім батько взяв його з собою і не кажучи ні слова попровадив трепечучого вниз вигоном , й коли гуси побачили свойого недавнього поводатора зовсім у зміненім виді , в нових чобітках , у новім повстянім капелюшку і червоним ременем підперезаного , піднявся між ними наглий і дуже голосний окрик зачудування . Білий гусак підбіг близько до Гриця з витягненою головою , немов хотів йому добре придивитися ; грива гуска також простягнула голову і довгий час не могла й слова вимовити з наглого зворушення , аж вкінці швидко вицокотіла : Де - де - де - де ? — Дулна гуска ! — відмовив гордо Гриць і відвернувся , немов хотів сказати : « Еге , чекай лише , не в такі я тепер пани вскочив , щоб іще став відповідати тобі на твоє гусяче питання » . А втім може й для того не відповів , що сам не знав . Пішли горі селом . Батько нічого і Гриць нічого . Аж прийшли перед просторий , старий будинок під соломою , з комином на верху . До того будинку йшло багато хлопців , таких як Гриць , або й більших . Поза будинком по городі ходив пан у камізельці . — Грицю ! — сказав батько . — Га ! — сказав Гриць . — Видиш оту хату ? — Видзу . — Пам'ятай собі , це школа . — Ба , — сказав Гриць . — Сюди будеш ходити вчитися . — Ба , — сказав Гриць . — Справуйся добре , не пустуй , пана професора слухай . Я йду , щоби тебе записав . — Ба , — сказав Гриць , майже нічого не тямлячи , що говорив батько . — А ти йди з оцими хлопчиками . Візьміть його , хлопчики , з собою ! — Ходи ! — сказали хлопчики і взяли Гриця з собою , а тим часом батько пішов в огород поговорити з професором .
Précédent Page 5 sur 54 Page 5 sur 54 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
