Passer le texte de l’article
— ¡ Qué cosas tienes , hombre ! . . . Conque enteros o en pedazos , ¡ como si fuera tan arriesgado el lance ! — No es de bodas propiamenti ; pero claru está que el dichu fue sólu por decir . Tocanti a lo demás , si tien usté el menor . . . vamus . . . el menor recelu por la bestia , que no deja de imponer un pocu la primera vez . . . y tamién las siguientis , no venga , que compromisu de eyu no hay firmau . Me tocó en lo vivo la salvedad del mozón , que no estaba fuera de lo prudente ni dejaba de venir al caso , y me la eché de terne , preguntándole con brío bastante forzado : — ¿ Qué armas hay que llevar ? — Pos la escopeta con cartuchu de bala , y güen acopiu de eyus ; el cochillón de monti por si es casu . . . — ¿ Crees que podrá hacer falta , eh ? — A mí me ha prestau güen serviciu más de una vez . . . y llévisi tamién esi cachorriyu de muchus tirus , que no sé cómo le yaman ustéis . — ¿ El revólver ? — Esi mesmu . — ¿ Y nada más ? — Y güen oju y mejor pulsu . — Pero , hombre . . . me parece a mí que para una bestia sola , siendo tres los cazadores , no se necesita tanto arsenal . . . — Si estuviera sola propiamenti , con el primer tiru le bastaba , si era míu ; pero como está encuevá , ¡ vaya usté a saber ! . . . Hay que mirar las cosas . — En resumen , ¡ canario ! ¿ vosotros vais con alguna confianza ? — Y si no la yeváramus , no juéramus . — Pues mañana , cuando sea hora de emprender la marcha , entras en mi cuarto ; y si estoy dormido , me despiertas . Te prometo que si no tiene novedad mi tío , iré con vosotros ; pero si desgraciadamente la tuviera . . . ya ves tú . . . Conque hasta mañana . Yo no sé qué cara pondría Chisco oyéndome hablar así , porque en el pasadizo donde estábamos conversando a media voz , no se veía la mano delante . No sé más , sino que carraspeó un poquito y que , sin añadir una sola palabra a las mías , echó a andar hacia la escalera , mientras yo me dirigía a la cocina donde se oían ya los parleteos de los primeros tertulianos . XX ¡ Virgen santa , qué noche pasé ! Antes de acostarme le había dicho a mi tío que si él se encontraba bien y no me necesitaba para alguna cosa , pensaba madrugar y subir a la montaña con Chisco para estirar un poco las piernas y quemar algunos cartuchos , si había ocasión de ello .
Précédent Page 150 sur 269 Page 150 sur 269 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
