Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
CAPÍTULO C . CÓMO LOS SOBRINOS DEL GRANDE MONTEZUMA ANDABAN CONVOCANDO É TRAYENDO Á SÍ LAS VOLUNTADES DE OTROS SEÑORES PARA VENIR Á MÉJICO Y SACAR DE LA PRISION AL GRAN MONTEZUMA Y ECHARNOS DE LA CIUDAD . Como el Cacamatzin , señor de la ciudad de Tezcuco , que despues de Méjico era la mayor y más principal ciudad que hay en la Nueva - España , entendió que habia muchos dias que estaba preso su tio Montezuma , é que en todo lo que nosotros podiamos nos íbamos señoreando , y aun alcanzó á saber que habiamos abierto la casa donde estaba el gran tesoro de su abuelo Axayaca , y que no habiamos tomado cosa ninguna dello ; é ántes que lo tomásemos acordó de convocar á todos los señores de Tezcuco , sus vasallos , é al señor de Cuyoacan , que era su primo , y sobrino del Montezuma , é al señor de Tacuba é al señor de Iztapalapa , é á otro cacique muy grande , señor de Matalcingo , que era pariente muy cercano del Montezuma , y aun decian que le venia de derecho el reino y señorio de Méjico , y este cacique era muy valiente por su persona entre los indios ; pues andando concertando con ellos y con otros señores mejicanos que para tal dia viniesen con todos sus poderes y nos diesen guerra , parece ser que el cacique que he dicho que era valiente por su persona , que no le sé el nombre , dijo que si le daban á él el señorio de Méjico , pues le venia de derecho , que él con toda su parentela , y de una provincia que se dice Matalcingo , serian los primeros que vendrian con sus armas á nos echar de Méjico , ó no quedaria ninguno de nosotros á vida . Y el Cacamatzin parece ser respondió que á él le venia el cacicazgo y él habia de ser Rey , pues era sobrino de Montezuma , y que si no queria venir , que sin él ni su gente haria la guerra . Por manera que ya tenia el Cacamatzin apercibidos los pueblos y señores por mí ya nombrados , y tenia concertado que para tal dia viniesen sobre Méjico , é con los señores que dentro estaban de su parte les darian lugar á la entrada ; é andando en estos tratos , lo supo muy bien Montezuma por la parte de su gran deudo , que no quiso conceder en lo que Cacamatzin queria ; y para mejor lo saber envió Montezuma á llamar todos sus caciques y principales de aquella ciudad , y le dijeron cómo el Cacamatzin los andaba convocando á todos con palabras é dádivas para que le ayudasen á darnos guerra y soltar al tio . Y como Montezuma era cuerdo y no queria ver su ciudad puesta en armas ni alborotos , se lo dijo á Cortés segun y de la manera que pasaba , el cual alboroto sabia muy bien nuestro capitan y todos nosotros , mas no tan por entero como se lo dijo . El consejo que sobre ello tomó era , que nos diese de su gente mejicana é iriamos sobre Tezcuco , y que le prenderiamos ó destruiriamos aquella ciudad é sus comarcas . É al Montezuma no le cuadró este consejo ; por manera que Cortés le envió á decir al Cacamatzin que se quitase de andar revolviendo guerra , que será causa de su perdicion , é que le quiere tener por amigo , é que en todo lo que hubiere menester de su persona lo hará por él , é otros muchos cumplimientos .
Précédent Page 232 sur 745 Page 232 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.