Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Y desque fué bien escuro vienen los dos nuestros soldados que estaban hechos como indios , y callando salen del rancho , y van adonde tenia el caballo , y con el freno que estaba junto con la silla le enfrenan y ensillan , y cabalgan en él . Y viniéndose para la villa de camino , topan otro caballo manco cabe el riachuelo , y tambien se lo trujeron . Y preguntó Cortés al Sandoval por los mismos caballos , y dijo que los dejó en el pueblo de Papalote , donde quedaban los dolientes ; porque por donde él venia con sus compañeros no podian pasar caballos , porque era tierra muy fragosa y de grandes sierras , y que vino por allí por no topar con gente del Narvaez ; y cuando Cortés supo que era el un caballo de Salvatierra se holgó en gran manera , é dijo : — « Ahora braveará más cuando lo halle ménos . » Volvamos á decir del Salvatierra , que cuando amaneció é no halló á los dos indios que le trujeron á vender las ciruelas , ni halló su caballo ni la silla y el freno , dijeron despues muchos soldados de los del mismo Narvaez que decia cosas que los hacia reir ; porque luego conoció que eran españoles de los de Cortés los que les llevaron los caballos ; y desde allí adelante se velaban . Volvamos á nuestra materia : y luego Cortés con todos nuestros capitanes y soldados estuvimos platicando cómo y de qué manera dariamos en el real de Narvaez ; é lo que se concertó ántes que fuésemos sobre el Narvaez diré adelante . CAPÍTULO CXVI . CÓMO ACORDÓ CORTÉS CON TODOS NUESTROS CAPITANES Y SOLDADOS QUE TORNÁSEMOS Á ENVIAR AL REAL DE NARVAEZ AL FRAILE DE LA MERCED , QUE ERA MUY SAGAZ Y DE BUENOS MEDIOS , Y QUE SE HICIESE MUY SERVIDOR DEL NARVAEZ , É QUE SE MOSTRASE FAVORABLE Á SU PARTE MAS QUE NO Á LA DE CORTÉS , É QUE SECRETAMENTE CONVOCASE AL ARTILLERO QUE SE DECIA RODRIGO MARTIN É Á OTRO ARTILLERO QUE SE DECIA USAGRE , É QUE HABLASE CON ANDRÉS DE DUERO PARA QUE VINIESE Á VERSE CON CORTÉS ; É QUE OTRA CARTA QUE ESCRIBIÉSEMOS AL NARVAEZ QUE MIRASE QUE SE LA DIESE EN SUS MANOS , É LO QUE EN TAL CASO CONVENIA , É QUE TUVIESE MUCHA ADVERTENCIA , Y PARA ESTO LLEVÓ MUCHA CANTIDAD DE TEJUELOS É CADENAS DE ORO PARA REPARTIR . Pues como ya estábamos en el pueblo todos juntos , acordamos que con el padre de la Merced se escribiese otra carta al Narvaez , que decian en ella así , ó otras palabras formales como estas que diré , despues de puesto su acato con gran cortesía : que nos habiamos holgado de su venida , é creiamos que con su generosa persona hariamos gran servicio á Dios Nuestro Señor y á su majestad , é que no nos ha querido responder cosa ninguna , ántes nos llama de traidores , siendo muy leales servidores del Rey ; é ha revuelto toda la tierra con las palabras que envió á decir á Montezuma ; é que le envió Cortés á pedir por merced que escogiese la provincia en cualquiera parte que él quisiese quedar con la gente que tiene , ó fuese adelante , é que nosotros iriamos á otras tierras é hariamos lo que á buenos servidores de su majestad somos obligados .
Précédent Page 270 sur 745 Page 270 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.