Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Y esto dijo adrede por ver qué diria el Salvatierra . Y respondió el Salvatierra que estaba mal dispuesto é que no iria á ver un traidor ; y el padre fray Bartolomé de Olmedo le dijo : — « Señor veedor , bueno es tener templanza , pues está cierto que le ternéis preso ántes de muchos dias . » Pues concertada la partida del Andrés de Duero , parece ser muy en secreto trató el Narvaez con el mismo Duero y con tres capitanes que tuviesen modo con el Cortés como se viesen en unas estancias é casas de indios que estaban entre el real de Narvaez y el nuestro , é que allí se darian conciertos donde habiamos de ir con Cortés á poblar y partir términos , y en las vistas le prenderia ; y para ello tenia ya hablado el Narvaez á veinte soldados de sus amigos ; lo cual luego supo fray Bartolomé del Narvaez é del Andrés de Duero , y avisaron á Cortés de todo . Dejemos al fraile en el real de Narvaez , que ya se habia hecho muy amigo y pariente del Salvatierra , siendo el fraile de Olmedo y el Salvatierra de Búrgos , y comia con él cada dia . É digamos de Andrés de Duero , que quedaba apercibiéndose para ir á nuestro real y llevar consigo á Bartolomé de Usagre , nuestro soldado , porque el Narvaez no alcanzase á saber dél lo que pasaba ; y diré lo que en nuestro real hicimos . CAPÍTULO CXVIII . CÓMO EN NUESTRO REAL HICIMOS ALARDE DE LOS SOLDADOS QUE ÉRAMOS , Y CÓMO TRAJERON DUCIENTAS Y CINCUENTA PICAS MUY LARGAS , CON UNOS HIERROS DE COBRE CADA UNA , QUE CORTÉS HABIA MANDADO HACER EN UNOS PUEBLOS QUE SE DICEN LOS CHICHINATECAS , Y NOS IMPONÍAMOS CÓMO HABIAMOS DE JUGAR DELLAS PARA DERROCAR LA GENTE DE Á CABALLO QUE TENIA NARVAEZ , Y OTRAS COSAS QUE EN EL REAL PASARON . Volvamos á decir algo atrás de lo dicho , y lo que más pasó . Así como Cortés tuvo noticia del armada que traia Narvaez , luego despachó un soldado que habia estado en Italia , bien diestro de todas armas , y más de jugar una pica , y le envió á una provincia que se dice los chichinatecas , junto adonde estaban nuestros soldados los que fueron á buscar minas ; porque aquellos de aquella provincia eran muy enemigos de los mejicanos é pocos dias habia que tomaron nuestra amistad , é usaban por armas muy grandes lanzas , mayores que las nuestras de Castilla , con dos brazas de pedernal é navajas ; y envióles á rogar que luego le trajesen á do quiera que estuviesen trecientas dellas , é que les quitasen las navajas , é que pues tenian mucho cobre , que les hiciesen á cada una dos hierros , y llevó el soldado la manera cómo habian de ser los hierros ; y como llegó , de presto buscaron las lanzas é hicieron los hierros ; porque en toda la provincia á aquella sazon habia cuatro ó cinco pueblos , sin muchas estancias , y las recogieron , é hicieron los hierros muy más perfectamente que se los enviamos á mandar ; y tambien mandó á nuestro soldado , que se decia Tovilla ,
Précédent Page 274 sur 745 Page 274 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.