Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Y lo que yo vi y entendí despues acá , en aquellas provincias se usaba enviar presentes cuando se trataba paces , y en aquella punta de los palmares , donde estábamos , vinieron sobre treinta indios é trujeron pescados asados y gallinas é fruta y pan de maíz , é unos braseros con ascuas y con zahumerios , y nos zahumaron á todos , y luego pusieron en el suelo unas esteras , que acá llaman petates , y encima una manta , y presentaron ciertas joyas de oro , que fueron ciertas ánades como las de Castilla , y otras joyas como lagartijas , y tres collares de cuentas vaciadizas , y otras cosas de oro de poco valor que no valía doscientos pesos ; y más trujeron unas mantas é camisetas de las que ellos usan , é dijeron que recibiésemos aquello de buena voluntad , é que no tienen más oro que nos dar ; que adelante , hácia donde se pone el sol , hay mucho ; y decian Culba , Culba , Méjico , Méjico ; y nosotros no sabiamos qué cosa era Culba , ni aun Méjico tampoco . Puesto que no valía mucho aquel presente que trujeron , tuvímoslo por bueno por saber cierto que tenian oro , y desque lo hubieron presentado , dijeron que nos fuésemos luego adelante , y el capitan les dió las gracias por ello é cuentas verdes ; y fué acordado de irnos luego á embarcar , porque estaban en mucho peligro los dos navíos por temor del norte , que es travesía , y tambien por acercarnos hácia donde decian que habia oro . CAPÍTULO XII . CÓMO VIMOS EL PUEBLO DE AGUAYALUCO , QUE PUSIMOS POR NOMBRE LA - RAMBLA . Vueltos á embarcar , siguiendo la costa adelante , desde á dos dias vimos un pueblo junto á tierra , que se dice el Aguayaluco , y andaban muchos indios de aquel pueblo por la costa con unas rodelas hechas de conchas de tortugas , que relumbraban con el sol que daba en ellas , y algunos de nuestros soldados porfiaban que eran de oro bajo , y los indios que los traian iban haciendo grandes movimientos por el arenal y costa adelante , y pusimos á este pueblo por nombre La - Rambla , y así está en las cartas del marear . É yendo más adelante costeando , vimos una ensenada , donde se quedó el rio de Fenole , que á la vuelta que volvimos entramos en él , y le pusimos nombre rio de San Antonio , y así está en las cartas del mar . É yendo más adelante navegando , vimos adonde quedaba el paraje del gran rio de Guacayualco , y quisiéramos entrar en el ensenada que está , por ver qué cosa era , sino por ser el tiempo contrario ; é luego se parecieron las grandes sierras nevadas , que en todo el año están cargadas de nieve , y tambien vimos otras sierras que están más junto al mar , que se llaman agora de San Martin , y pusímoslas por nombre San Martin , porque el primero que las vió fué un soldado que se llamaba San Martin , vecino de la Habana .
Précédent Page 23 sur 745 Page 23 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.