Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
CAPÍTULO CXXVI . CÓMO NOS DIERON GUERRA EN MÉJICO , Y LOS COMBATES QUE NOS DABAN , Y OTRAS COSAS QUE PASAMOS . Como Cortés vió que en Tezcuco no nos habian hecho ningun recibimiento , ni aun dado de comer , sino mal y por mal cabo , y que no hallamos principales con quien hablar , y lo vió todo rematado y de mal arte , y venido á Méjico lo mismo ; y vió que no hacian tianguez , sino todo levantado , é oyó al Pedro de Albarado de la manera y desconcierto con que les fué á dar guerra ; y parece ser habia dicho Cortés en el camino á los capitanes , alabándose de sí mismo , el gran acato y mando que tenia , é que por los pueblos é caminos le saldrian á recibir y hacer fiestas , y que en Méjico mandaba tan absolutamente , así al gran Montezuma como á todos sus capitanes , é que le darian presentes de oro como solian ; y viendo que todo estaba muy al contrario de sus pensamientos , que aun de comer no nos daban , estaba muy airado y soberbio con la mucha gente de españoles que traia , y muy triste y mohino ; y en este instante envió el gran Montezuma dos de sus principales á rogar á nuestro Cortés que le fuese á ver , que le queria hablar , y la respuesta que le dió fué : — « Vaya para perro , que aun tianguez no quiere hacer ni de comer nos manda dar . » Y entónces , como aquello le oyeron á Cortés nuestros capitanes , que fué Juan Velazquez de Leon y Cristóbal de Olí y Alonso de Ávila y Francisco de Lugo , dijeron : — « Señor , temple su ira , y mire cuánto bien y honra nos ha hecho este Rey destas tierras , que es tan bueno , que si por él no fuese ya fuéramos muertos y nos habrian comido , é mire que hasta las hijas le han dado . » Y como esto oyó Cortés , se indignó más de las palabras que le dijeron , como parecian de reprension , é dijo : — « ¿ Qué cumplimiento tengo yo de tener con un perro que se hacia con Narvaez secretamente , é ahora veis que aun de comer no nos da ? » Y dijeron nuestros capitanes : — « Esto nos parece que debe hacer , y es buen consejo . » Y como Cortés tenia allí en Méjico tantos españoles , así de los nuestros como de los de Narvaez , no se le daba nada por cosa ninguna , é hablaba tan airado y descomedido . Por manera que tornó hablar á los principales que dijesen á su señor Montezuma que luego mandase hacer tianguez y mercados ; si no , que hará é que acontecerá ; y los principales bien entendieron las palabras injuriosas que Cortés dijo de su señor , y aun tambien la reprension que nuestros capitanes dieron á Cortés sobre ello ; porque bien los conocian , que habian sido los que solian tener en guarda á su señor , y sabian que eran grandes servidores de su Montezuma ; y segun y de la manera que lo entendieron , se lo dijeron al Montezuma , y de enojo , ó porque ya estaba concertado que nos diesen guerra , no tardó un cuarto de hora que vino un soldado á gran priesa muy mal herido , que venia de un pueblo que está junto á Méjico , que se dice Tacuba , y traia unas indias que eran de Cortés , é la una hija del Montezuma , que parece ser las dejó á guardar allí al señor de Tacuba , que eran sus parientes del mismo señor , cuando fuimos á lo de Narvaez .
Précédent Page 300 sur 745 Page 300 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.