Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
CAPÍTULO CLVI . CÓMO SE PRENDIÓ GUATEMUZ . Pues como Cortés vido que el trabuco no aprovechó cosa ninguna , ántes hubo enojo con el soldado que le aconsejó que lo hiciese , y viendo que no queria paces ningunas Guatemuz y sus capitanes , mandó á Gonzalo de Sandoval que entrase con los bergantines en el sitio y rincon de la ciudad adonde estaban retraidos el Guatemuz con toda la flor de sus capitanes y personas más nobles que en Méjico habia , y le mandó que no matase ni hiriese á ningunos indios , salvo si no le diesen guerra , é que aunque se la diesen , que solamente se defendiese , y no les hiciesen otro mal , y que les derrocase las casas y muchas barbacanas que habian hecho en la laguna ; y Cortés se subió luego en el cu mayor del Tatelulco para ver cómo entraba Sandoval con los bergantines , y les fueron acompañando Pedro de Albarado y Luis Marin , y Francisco de Lugo y otros soldados . Y como el Sandoval entró con los bergantines en aquel paraje donde estaban las casas de Guatemuz , cuando se vió cercado el Guatemuz , tuvo temor no le prendiesen ó le matasen , y tenia aparejadas cincuenta grandes piraguas para si se viese en aprieto salvarse en ellas y meterse en unos carrizales , é ir desde allí á tierra , y esconderse en unos pueblos de sus amigos ; y asimismo tenia mandado á los principales y gente de más cuenta que allí en aquel rincon tenia , y á sus capitanes , que hiciesen lo mismo ; y como vieron que les entraban en las casas , se embarcan en las canoas , é ya tenian metida su hacienda de oro y joyas y toda su familia , y se mete en ellas , y tira la laguna adelante , acompañado de muchos capitanes y principales ; y como en aquel instante iba la laguna llena de canoas , y Sandoval luego tuvo noticia que Guatemuz con toda la gente principal se iba huyendo , mandó á los bergantines que dejasen de derrocar casas y siguiesen el alcance de las canoas , é que mirasen que tuviesen tino é ojo á qué parte iba el Guatemuz , y que no le ofendiesen ni le hiciesen enojo ninguno , sino que buenamente procurasen de le prender . Y como un Garci - Holguin , que era capitan de un bergantin , amigo de Sandoval , y era muy gran velero su bergantin , y llevaba buenos remeros , le mandó que siguiese hácia la parte que le habian dicho que iba el Guatemuz y sus principales y las grandes piraguas , y le mandó que si le alcanzase , que no le hiciese mal ninguno más de prendelle , y el Sandoval siguió por otra parte con otros bergantines que le acompañaban ; é quiso Dios Nuestro Señor que el Garci - Holguin alcanzó á las canoas é grandes piraguas en que iba el Guatemuz , y en el arte dél y de los toldos é piragua , y aderezo dél y de la canoa , le conoció el Holguin y supo que era el grande señor de Méjico , y dijo por señas que aguardasen , y no querian , y él hizo como que les queria tirar con las escopetas y ballestas , y hubo el Guatemuz miedo de ver aquello , y dijo :
Précédent Page 453 sur 745 Page 453 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.