Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Y dejemos ya , y diré y declararé por qué he dicho en todas estas guerras mejicanas cuando nos mataron nuestros compañeros , digo lleváronlos , y no digo matáronlos , y la causa es esta : porque los guerreros que con nosotros peleaban , aunque pudieran matar luego á los que llevaban vivos de nuestros soldados , no los mataban luego , sino dábanles heridas peligrosas porque no se defendiesen , y vivos los llevaban á sacrificar á sus ídolos , y aun primero les hacian bailar delante de Huichilóbos , que era su ídolo de la guerra ; y esta es la causa porque he dicho los llevaron . Y dejemos esta materia , y digamos lo que Cortés hizo despues de ganado Méjico . CAPÍTULO CLVII . CÓMO MANDÓ CORTÉS ADOBAR LOS CAÑOS DE CHALPUTEPEQUE , É OTRAS MUCHAS COSAS . La primera cosa que mandó Cortés á Guatemuz fué que adobasen los caños del agua de Chalputepeque , segun y de la manera que solian estar ántes de la guerra , é que luego fuese el agua por sus caños á entrar en aquella ciudad de Méjico ; é que luego con mucha diligencia limpiasen todas las calles de Méjico de todas aquellas cabezas y cuerpos de muertos , que todas las enterrasen , para que quedasen limpias y sin que hubiese hedor ninguno en toda aquella ciudad ; y que todas las calzadas y puentes que las tuviesen tan bien aderezadas como de ántes estaban , y que los palacios y casas que las hiciesen nuevamente , y que dentro de dos meses se volviesen á vivir en ellas ; y luego les señaló Cortés en qué parte habian de poblar , y la parte que habian de dejar desembarazada para en que poblásemos nosotros . Dejémonos agora destos mandados y de otros que ya no me acuerdo , y digamos cómo el Guatemuz y todos sus capitanes dijeron á nuestro capitan Cortés que muchos capitanes y soldados que andaban en los bergantines , y de los que andábamos en las calzadas batallando , les habiamos tomado muchas hijas y mujeres de algunos principales ; que le pedian por merced que se las hiciese volver ; y Cortés les respondió que serian muy malas de las haber de poder de los compañeros que las tenian , y puso alguna dificultad en ello ; pero que las buscasen y trajesen ante él , é que veria si eran cristianas ó si querian volver á casa de sus padres y de sus maridos , y que luego se las mandaria dar ; y dióles licencia para que las buscasen en todos tres reales , é un mandamiento para que el soldado que las tuviese luego se las diese si las indias se querian volver de buena voluntad con ellos ; y andaban muchos principales en busca dellas de casa en casa , y eran tan solícitos , que las hallaron , y las más dellas no quisieron ir con sus padres ni madres ni maridos , sino estarse con los soldados con quien estaban , y otras se escondian , y otras decian que no querian volver á idolatrar , y aun algunas dellas estaban ya preñadas ; y desta manera , no llevaron sino tres , que Cortés mandó expresamente que las diesen .
Précédent Page 462 sur 745 Page 462 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.