Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Á esto digo que ya habia echado fama uno que venia por dispensero y mayordomo de Cortés , que se decia Guinea y era hombre doblado , y hacia en creyente que en los rios al pasar dellos los habian comido tiburones y lagartos ; y porque no los viésemos venian siempre cuatro jornadas atrás rezagados ; y demas desto , para tantos soldados como éramos , para un dia no habia en todos ellos , y á esta causa no se comieron ; y demas desto , para no enojar á Cortés . Dejemos esta plática , y diré que siempre por los pueblos y caminos por donde pasábamos dejábamos puestas cruces donde habia árboles para se labrar , en especial ceibas , y quedaban señaladas las cruces , y son más fijas hechas en aquellos árboles que no de maderos , porque crece la corteza y quedan más perfectas , y quedaban cartas en partes que las pudiesen leer , y decia en ellas : « Por aquí pasó Cortés en tal tiempo ; » y esto se hacia porque si viniesen otras personas en nuestra busca supiesen cómo íbamos adelante . Volvamos á nuestro camino para ir á Ciguatepecad , que fueron con nosotros sobre veinte indios de aquel pueblo de Tamaztepeque , y nos ayudaron á pasar dos rios y en barcas y canoas , y aun fueron por mensajeros á decir á los caciques del pueblo donde íbamos que no hubiesen miedo , que no los hariamos ningun enojo ; y así , aguardaron en sus casas muchos dellos ; y lo que allí pasó diré adelante . CAPÍTULO CLXXVI . CÓMO DESQUE HUBIMOS LLEGADO AL PUEBLO DE CIGUATEPECAD ENVIÓ CORTÉS POR CAPITAN Á FRANCISCO DE MEDINA PARA QUE , TOPANDO Á SIMON DE CUENCA , VINIESEN CON LOS DOS NAVÍOS YA OTRA VEZ POR MÍ MEMORADOS AL TRIUNFO DE LA SANTA CRUZ , AL GOLFO - DULCE , Y DE LO QUE MÁS PASÓ . Pues como hubimos llegado á este pueblo que dicho tengo , Cortés halagó mucho á los caciques y principales y les dió buenos chalchinuíes de Méjico , y se informaron á qué parte salia un rio muy caudaloso y recio que junto á aquel pueblo pasaba , y le dijeron que iba á dar en unos esteros donde habia una poblacion que se dice Gueyatasta , y que junto dél estaba otro gran pueblo que dice Xicalango ; parecióle á Cortés que seria bien luego enviar dos españoles en canoas para que saliesen á la costa del Norte y supiesen del capitan Simon de Cuenca y sus dos navíos , que habia mandado cargar de vituallas para el camino que dicho tengo , y escribióle haciéndole saber nuestros trabajos y que saliese por la costa adelante ; y despues de bien informado cómo podria ir por aquel rio hasta las poblaciones por mí dichas , envió dos españoles , y el más principal dellos , que ya le he nombrado otras veces , se decia Francisco de Medina , y dióle poder para ser capitan , juntamente con el Simon de Cuenca ,
Précédent Page 584 sur 745 Page 584 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.