Passer le texte de l’article
CAPÍTULO CLXXVII . DE EN LO QUE CORTÉS ENTENDIÓ DESPUES DE LLEGADO Á ACALA , Y CÓMO EN OTRO PUEBLO MÁS ADELANTE , SUJETO AL MISMO ACALA , MANDÓ AHORCAR Á GUATEMUZ , QUE ERA GRAN CACIQUE DE MÉJICO , Y Á OTRO CACIQUE QUE ERA SEÑOR DE TACUBA , Y LA CAUSA POR QUÉ ; Y OTRAS COSAS QUE ENTÓNCES PASARON . Desque Cortés hubo llegado á Gueyacala , que así se llamaba , y los caciques de aquel pueblo le vinieron de paz , y les habló con doña Marina la lengua de tal manera que al parecer se holgaban , y Cortés les daba cosas de Castilla , y trajeron maíz y bastimento , y luego mandó llamar todos los caciques , y se informó dellos del camino que habiamos de llevar , y les preguntó que si sabian de otros hombres como nosotros con barbas y caballos , y si habian visto navíos ir por la mar ; y dijeron que ocho jornadas de allí habia muchos hombres con barbas y mujeres de Castilla y caballos , y tres acales ( que en su lengua acales llaman á los navíos ) ; de la cual nueva se holgó Cortés de saber ; y preguntando por los pueblos y camino por donde habiamos de ir , todo se lo trujeron figurado en unas mantas , y aun los rios y ciénagas y atolladeros ; y les rogó que en los rios pusiesen puentes y llevasen canoas , pues tenia mucha gente y eran grandes poblaciones ; y los caciques dijeron que , puesto que eran sobre veinte pueblos , que no les querian obedecer todos los más dellos , en especial unos que estaban entre unos rios , y que era necesario que luego enviase de sus teules , que así nos llamaban á los soldados , á les hacer traer maíz y otras cosas , y que les mandase que los obedeciesen , pues que eran sus sujetos . Y como aquello entendió Cortés , luego mandó á un Diego de Mazariegos , primo del tesorero Alonso de Estrada , que quedaba por gobernador en Méjico , que porque viese y conociese que Cortés tenia mucha cuenta de su persona , que le hacia honra de envialle por capitan á aquellos pueblos y á otros comarcanos ; cuando le envió , secretamente le dijo que porque él no entendia muy bien las cosas de la tierra , por ser nuevamente venido de Castilla , y no tenia tanta experiencia por ser en cosa de indios , que me llevase á mí en su compañía , y lo que yo le aconsejase no saliese dello ; y así lo hizo , y no quisiera escribir esto en esta relacion , porque no pareciese que me jactanciaba dello ; y no lo escribiera , sino porque fué público en todo el real , y aun despues lo vi escrito de molde en unas cartas y relaciones que Cortés escribió á su majestad , haciéndole saber todo lo que pasaba y del viaje de Honduras , y por esta causa lo escribo . Volvamos á nuestra materia . Fuimos con el Mazariegos hasta ochenta soldados en canoas que nos dieron los caciques , y cuando hubimos llegado á las poblaciones , todos de buena voluntad nos dieron de lo que tenian , y trajimos sobre cien canoas de maíz é bastimento y gallinas y miel y sal , y diez indias que tenian por esclavas , y vinieron los caciques á ver á Cortés ; de manera que todo el Real tuvo muy bien que comer , y dentro de cuatro dias se huyeron todos los más caciques , que no quedaron sino tres guias , con los cuales fuimos nuestro camino y pasamos dos rios , el uno en puentes , que luego se quebraron al pasar , y el otro en barcas , y fuimos á otro pueblo sujeto al mismo Acala , y estaba ya despoblado , y allí buscamos comida y maíz que tenian escondido por los montes .
Précédent Page 589 sur 745 Page 589 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
