Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
CAPÍTULO CLXXVIII . CÓMO SEGUIMOS NUESTRO VIAJE , Y LO QUE EN ELLO NOS AVINO . Como salimos del pueblo cercado , que ansí le llamábamos de allí adelante , entramos en bueno y llano camino , y todo cabanas y sin árboles , y hacia un sol tan caluroso y recio , que otro mayor resistero no habiamos tenido en el camino . É yendo por aquellos campos rasos , habia tantos de venados y corrian tan poco , que luego los alcanzábamos á caballo , por poco que corríamos tras ellos , y se mataron sobre veinte ; y preguntando á las guias que llevábamos que cómo corrian tan poco aquellos venados , y no se espantaban de los caballos ni de otra cosa ninguna , dijeron que en aquellos pueblos , que ya he dicho que se decian los Mazatecas , que los tienen por sus dioses , porque les ha parecido en su figura , y que les mandó su ídolo que no les maten ni espanten , y que ansí lo han hecho , y que á esta causa no huyen , y en aquella caza , á un pariente de Cortés , que se decia Palacios Rubios , se le murió un caballo porque se le derritió la manteca en el cuerpo con el gran calor y corrió mucho . Dejemos la caza , y digamos que luego llegamos á las poblaciones quemadas , que era mancilla verlo todo destruido é quemado . É yendo por nuestras jornadas , como Cortés siempre enviaba adelante corredores del campo á caballo y sueltos peones , alcanzaron dos indios naturales de otro pueblo que estaba adelante , por donde habiamos de ir , que venian de caza y cargados de un gran leon y muchas iguanas , que son de hechura de sierpes chicas , que en estas partes ansí las llaman , iguanas , que son muy buenas de comer ; y les preguntaron que si estaba cerca su pueblo , y dijeron que sí y que ellos guiarian hasta el pueblo , y estaba en una isleta cercada de agua dulce , que no podiamos pasar por la parte que íbamos sino en canoas , y rodeamos poco más de media legua ; y tenian paso , que daba el agua hasta la cinta , y hallámosle poblado con la mitad de los vecinos , porque los demas se habian dado buena priesa á esconder con sus haciendas entre unos carrizales , donde tenian cerca sus sementeras , donde durmieron muchos de nuestros soldados que se quedaron en los maizales , y tuvieron bien de cenar y se bastecieron para otros dias ; y hallamos en el pueblo un gran lago de agua dulce , y tan lleno de pescados grandes , que parecian como sábalos muy desabridos , que tienen muchas espinas , y con unas mantas viejas y con redes rotas que hallamos en aquel pueblo , porque ya estaba despoblado , se pescaron todos los peces que habia en el agua ,
Précédent Page 593 sur 745 Page 593 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.