Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
CAPÍTULO CXCIV . CÓMO MÁRCOS DE AGUILAR FALLECIÓ , Y DEJÓ EN EL TESTAMENTO QUE GOBERNASE EL TESORERO ALONSO DE ESTRADA , Y QUE NO ENTENDIESE EN PLEITOS DEL FACTOR NI VEEDOR NI DAR NI QUITAR INDIOS HASTA QUE SU MAJESTAD MANDASE LO QUE MÁS EN ELLO FUESE SERVIDO , SEGUN Y DE LA MANERA QUE LE DEJÓ EL PODER LUIS PONCE DE LEON . Teniendo en sí la gobernacion Márcos de Aguilar , como dicho tengo , estaba muy ético y doliente y malo de bubas ; los médicos le mandaron que mamase á una mujer de Castilla , y con leche de cabras se sostuvo cerca de ocho meses , y de aquella dolencia y calenturas que le dieron falleció , y en el testamento que hizo mandó que sólo gobernase el tesorero Alonso de Estrada , ni más ni ménos que tuvo el poder de Luis Ponce de Leon . Y viendo el cabildo de Méjico é otros procuradores de ciertas ciudades , que en aquella sazon se hallaron en Méjico , que el Alonso de Estrada solo no podia gobernar tan bien como convenia , por causa que Nuño de Guzman , que habia dos años que vino de Castilla por gobernador de la provincia de Pánuco , se metia en los términos de Méjico y decia que eran sujetos de su provincia ; é como venia furioso , é no miraba á lo que su majestad le mandaba en las provisiones que dello traia ; porque un vecino de Méjico que se decia Pedro Gonzalez de Trujillo , persona muy noble , dijo que no queria estar debajo de su gobernacion , sino de la de Méjico , pues los indios de su encomienda no eran de los de Pánuco , y por otras palabras que pasaron , sin más ser oido , le mandó ahorcar ; y demas desto , hizo otros desatinos , que ahorcó á otros españoles por hacerse temer , y no tenia acato ni se le daba nada por Alonso de Estrada el tesorero , aunque era gobernador , ni le tenia en la estima que era obligado . Y viendo aquellos desatinos de Nuño de Guzman el cabildo de Méjico y otros caballeros vecinos de aquella ciudad , porque temiese el Nuño de Guzman é hiciese lo que su majestad mandaba , suplicaron al tesorero que juntamente con él gobernase Cortés , pues convenia al servicio de Dios nuestro Señor y de su majestad ; y el tesorero no quiso , é otras personas dicen que Cortés no lo quiso acetar , porque no dijesen maliciosos que por fuerza queria señorear , y tambien porque hubo murmuraciones que tenian sospecha en la muerte de Márcos de Aguilar , que Cortés fué causa della é dió con qué murió : y lo que se concertó fué , que juntamente con el tesorero gobernase Gonzalo de Sandoval , que era alguacil mayor y persona que se hacia mucha cuenta dél ; é lo hubo por bien el tesorero ; mas otras personas dijeron que si lo aceptó fué por casar una hija con el Sandoval , y si se casara con ella , fuera el Sandoval muy más estimado y por ventura hubiera la gobernacion , porque en aquella sazon no se tenia en tanta estima esta Nueva - España como agora .
Précédent Page 651 sur 745 Page 651 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.