Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Volvamos á decir lo que le aconteció en Roma al Juan de Herrada , que despues que fué á besar los santos piés de Su Santidad , y presentó los dones que Cortés le envió y los indios que traian el palo con los piés , Su Santidad lo tuvo en mucho , y dijo que daba gracias á Dios , que en sus tiempos tan grandes tierras se hubiesen descubierto y tantos números de gentes se hubiesen vuelto á nuestra santa fe ; y mandó hacer procesiones , y que todos diesen gracias por ello , á Dios nuestro Señor ; y dijo que Cortés y todos sus soldados habiamos hecho grandes servicios á Dios primeramente , y al Emperador don Cárlos , nuestro señor , y á toda la cristiandad , y que éramos dignos de grandes mercedes ; y entónces nos envió bulas para nos absolver á culpa y á pena de todos nuestros pecados , é otras indulgencias para los hospitales é iglesias , con grandes perdones ; y dió por muy bueno todo lo que Cortés habia hecho en la Nueva - España , segun y como su antecesor el Papa Adriano ; y en lo de los diezmos no sé si le hizo cierta merced ; y escribió á Cortés en respuesta de su carta , y lo que en ella se contenia yo no lo supe , porque , como dicho tengo , deste Juan de Herrada y de un soldado que se decia Campo , que volvieron dende Roma , alcancé á saber lo que aquí escribo ; porque , segun dijeron , despues que hubo estado en Roma diez dias , y habian los indios maestros de jugar el palo con los piés estado delante de Su Santidad y de los sacros Cardenales , que se holgaron mucho de lo ver , Su Santidad le hizo merced al Juan de Herrada de le hacer conde palatino y le mandó dar cierta cantidad de ducados para que se volviese , y una carta de favor para el Emperador nuestro señor , que le hiciese su capitan y le diese buenos indios de encomienda . Y como Cortés ya no tenia mando en la Nueva - España , y no le dió cosa ninguna de lo que el Santo Padre mandaba , se pasó al Pirú , donde fué capitan . CAPÍTULO CXCVI . CÓMO ENTRE TANTO QUE CORTÉS ESTABA EN CASTILLA CON TÍTULO DE MARQUÉS , VINO LA REAL AUDIENCIA Á MÉJICO , Y EN LO QUE ENTENDIÓ . Pues estando Cortés en Castilla con título de marqués , en aquel instante llegó la Real audiencia á Méjico , segun su majestad la habia mandado , como dicho tengo en el capítulo que dello habla , y por presidente Nuño de Guzman , que solia estar por gobernador en Pánuco , y cuatro licenciados por oidores ; los nombres dellos se decian Matienzo , que era natural de Vizcaya ó cerca de Navarra , y Delgadillo , de Granada , y un Maldonado , de Salamanca ; no es este el licenciado Alonso Maldonado el bueno , que fué gobernador de Guatimala ; y vino un licenciado Parada , que solia estar en la isla de Cuba ; y ansí como llegaron estos oidores á Méjico , despues que les hicieron gran recebimiento en la entrada de la ciudad , en obra de quince ó veinte dias que habian llegado , se mostraron muy justificados en hacer justicia , y traian los mayores poderes que nunca á la Nueva - España despues trujeron vireyes ni presidentes , y era para hacer el repartimiento perpétuo , y anteponer á los conquistadores y hacelles muchas mercedes , porque ansí se lo mandó su majestad ; y luego hacen saber de su venida á todas las ciudades é villas que en aquella sazon estaban pobladas en la Nueva - España , para que envien procuradores con las memorias y copias de los indios que hay en cada provincia , para hacer el repartimiento perpétuo , y en pocos dias se juntaron en Méjico los procuradores de las ciudades é villas y otros conquistadores ; y en aquella sazon estaba yo en Méjico por procurador síndico de la villa de Guacacualco , donde en aquel tiempo era vecino ; y como vi lo que el presidente y oidores mandaron , fuí por la posta á nuestra villa para elegir quiénes habian de venir por procuradores para hacer el repartimiento perpétuo ; y cuando llegué hubo muchas contrariedades en elegir los que habian de venir , porque unos vecinos querian que viniesen sus amigos , y otros no lo consentian , y por votos hubimos de salir elegidos el capitan Luis Marin y yo .
Précédent Page 667 sur 745 Page 667 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.