Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
CAPÍTULO CXCIX . CÓMO VINO DON FERNANDO CORTÉS , MARQUÉS DEL VALLE , DE ESPAÑA , CASADO CON DOÑA MARÍA DE ZÚÑIGA , CON TÍTULO DE MARQUÉS DEL VALLE Y CAPITAN GENERAL DE LA NUEVA - ESPAÑA Y DE LA MAR DEL SUR ; Y CÓMO TRUJO CONSIGO AL PADRE FRAY JUAN LEGUIZAMO Y OTROS ONCE FRAILES DE LA MERCED , Y DEL RECEBIMIENTO QUE SE LE HIZO . Como habia mucho tiempo que Cortés estaba en Castilla , é ya casado , como dicho tengo , y con título de marqués y capitan general de la Nueva - España y de la mar del Sur , tuvo gran deseo de se volver á la Nueva - España á su casa y estado é tomar posesion de su marquesado ; y como supo que estaban las cosas en Méjico en el estado que he referido , de la manera ya por mí dicha , se dió priesa , é se embarcó con toda su casa , é trujo en su compañía doce frailes de la Merced para que llevasen adelante lo que habia dejado empezado fray Bartolomé , ya por mí memorado , y los que despues dél fueron , y estos de ahora no eran ménos virtuosos é buenos que los otros ; que se los dió por tales á Cortés el general de la Merced por mandado del consejo de las Indias , é venia por cabeza dellos un fray Juan de Leguizamo , vizcaino , buen letrado y santo , segun decian , y con él se confesaba el marqués y la marquesa ; é como dicho he , embarcáronse todos , é con buen tiempo que les hizo en la mar , llegó Cortés con los suyos , ménos un fraile de los doce , que se murió á pocos dias de embarcacion al puerto de la Veracruz , é se hizo recebimiento , mas no con la solenidad que solia ; y luego se fué por ciertas villas de su marquesado . Y llegado á Méjico , se le hizo otro recebimiento ; y en lo que entendió fué en presentar sus provisiones de marqués y hacerse pregonar por capitan de la Nueva - España y del mar del Sur , y demandar al viso - rey y audiencia Real que le contasen sus vasallos de la manera que él pensó ; y esto me parece á mí que vino mandado de su majestad para que se los contase ; porque , á lo que yo entendí , cuando le dieron el marquesado demandó á su majestad que le hiciese merced de ciertas villas y pueblos con tantos mil vecinos tributarios ; y porque esto yo no lo sé bien , remítome á los caballeros é otras personas que lo saben mejor , y á los pleitos que sobre ello se han traido ; porque tenia el marqués en el pensamiento , cuando demandó á su majestad aquella merced de los vasallos , que se habia de contar cada casa de vecino ó cacique ó principal de aquellas villas por un tributario , como si dijésemos ahora que no se habian de contar los hijos varones que eran ya casados , ni yernos , ni otros muchos indios que estaban en cada casa en servicio del dueño della , sino solamente cada vecino por un tributario , ora tuviese muchos hijos ó yernos ó otros allegados criados ; y la audiencia Real de Méjico proveyó que lo fuese á contar un oidor de la misma Real audiencia , que se decia el doctor Quesada , y comenzó á contar desta manera : el dueño de cada casa por un tributario , y si tenian hijos de edad , cada hijo un tributario , y si tenia yernos , cada yerno un tributario , y los indios que tenia en su servicio , aunque fuesen esclavos , cada uno contaban por un tributario .
Précédent Page 679 sur 745 Page 679 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.