Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
CAPÍTULO CC . DE LOS GASTOS QUE EL MARQUÉS DON HERNANDO CORTÉS HIZO EN LAS ARMADAS QUE ENVIÓ Á DESCUBRIR , Y CÓMO EN TODO LO DEMAS NO TUVO VENTURA ; É HE MENESTER VOLVER MUCHO ATRÁS DE MI RELACION PARA QUE BIEN SE ENTIENDA LO QUE AHORA DIJERE . En el tiempo que gobernaba la Nueva - España Márcos de Aguilar por virtud del poder que para ello le dejó el licenciado Luis Ponce de Leon al tiempo que falleció , segun ya lo he declarado muchas veces ántes que Cortés fuese á Castilla , envió el mismo marqués del Valle cuatro navíos que habia labrado en una provincia que se dice Zacatula , bien bastecidos de bastimento y artillería , con buenos marineros y con ducientos y cincuenta soldados , y mucho rescate de cosas de mercería de Castilla , y todo lo que era menester de vituallas y pan bizcocho para más de un año , y envió en ellos por capitan general á un hidalgo que se decia Albarado de Saavedra ; fué su viaje y derrota para las islas de los Malucos y Especería ó la China , y este fué por mandado de su majestad , que se lo hubo escrito á Cortés desde la ciudad de Granada en 22 de Junio de 1526 años ; y porque Cortés me mostró la misma carta á mí y á otros conquistadores que le estábamos teniendo compañía , lo digo y declaro aquí ; y aun le mandó su majestad á Cortés que á los capitanes que enviase , que fuesen á buscar una armada que habia salido de Castilla para la China , é iba en ella por capitan un frey don García de Loaysa , comendador de San Juan de Rodas ; y en esta sazon que se apercebia el Saavedra para el viaje , aportó á la costa de Guantepeque un patache , que era de los que habian salido de Castilla con la armada del mismo comendador que dicho tengo , y venia en el mismo patache por capitan un Ortuño de Lango , natural de Portugalete ; del cual dicho capitan y pilotos que en el patache venian se informó el Álvaro de Saavedra Ceron de todo lo que quiso saber , y aun llevó en su compañía á un piloto y á dos marineros , y se lo pagó muy bien , porque volviesen otra vez con él , y tomó plática de todo el viaje que habian traido y de las derrotas que habian de llevar . Y despues de haber dado las instrucciones y avisos que los capitanes y pilotos que van á descubrir suelen dar en sus armadas , despues de haber oido Misa y encomendádose á Dios , se hicieron á la vela en el puerto de Esguatanejo , que es la provincia de Colima ó Zacatula , que no lo sé bien , y fué en el mes de Diciembre en el año de 1527 ó 28 , y quiso Nuestro Señor Jesucristo encaminalles , que fueron á los Malucos é á otras islas ; y los trabajos y hambres y dolencias que pasaron , y aun muchos que se murieron en aquel viaje , yo no lo sé ; mas yo vi dende á tres años en Méjico á un marinero de los que habian ido con el Saavedra , y contaba cosas de aquellas islas y ciudades donde fueron , que yo me estaba admirado ; y estas son las tierras é islas que ahora van desde Méjico con armada á descubrir y tratar ; y aún oí decir que los portugueses que estaban por capitanes en ellas , que prendieron al Saavedra ó á gente suya y que los llevaron á Castilla , ó que tuvo dello noticia su majestad ; y como há tantos años que pasó y yo no me hallé en ello , más de , como tengo dicho , haber visto la carta que su majestad escribió á Cortés , en esto no diré más .
Précédent Page 681 sur 745 Page 681 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.