Passer le texte de l’article
CAPÍTULO CCVI . DE LAS ESTATURAS , PROPORCIONES Y EDADES QUE TUVIERON CIERTOS CAPITANES Y VALEROSOS SOLDADOS QUE FUERON DE CORTÉS , CUANDO VENIMOS Á CONQUISTAR LA NUEVA - ESPAÑA . El marqués don Hernando Cortés , ya he dicho en el capítulo que dél habla , en el tiempo que falleció en Castilleja de la Cuesta , de su edad , proporcion y persona , é qué condiciones tenia , é otras cosas que hallarán escritas en esta relacion , si lo quisieren ver . Tambien he dicho en el capítulo que dello habla , del capitan Cristóbal de Olí , de cuándo fué con la armada á las Higueras , de la edad que tenia , y de sus condiciones é proporciones ; allí lo hallarán . Quiero ahora poner la edad é proporciones y parecer de don Pedro de Albarado . Fué comendador de Santiago , Adelantado y gobernador de Guatimala é Honduras é Chiapa , seria de obra de treinta y cuatro años cuando acá pasó ; fué de muy buen cuerpo é bien proporcionado , é tenia el rostro y cara muy alegre y en el mirar muy amoroso ; é por ser tan agraciado le pusieron por nombre los indios mejicanos Tonatio , que quiere decir el sol . Era muy suelto é buen jinete , y sobre todo , ser franco é de buena conversacion , y en el vestir se traia muy pulido y con ropas ricas , y traia al cuello una cadenita de oro con un joyel , ya no se me acuerdan las letras que tenia el joyel ; y en un dedo un anillo de diamante ; y porque ya he dicho dónde falleció y otras cosas acerca de la persona , en esta no quiero poner más . El Adelantado Francisco de Montejo fué de mediana estatura , el rostro alegre , y amigo de regocijos é buen jinete ; é cuando acá pasó seria de edad de treinta y cinco años , y era más dado á negocios que para la guerra ; era franco y gastaba más de lo que tenia de renta ; fué Adelantado y gobernador de Yucatan , murió en Castilla . El capitan Gonzalo de Sandoval fué muy esforzado , y seria cuando acá pasó de hasta veinte y dos años ; fué alguacil mayor de la Nueva - España y fué gobernador della , juntamente con el tesorero Alonso de Estrada , obra de once meses ; su estatura muy bien proporcionada y de razonable cuerpo y membrudo ; el pecho alto y ancho , y asimismo tenia la espalda , y de las piernas algo estevado ; el rostro tiraba algo á robusto , y la barba y el cabello que se usaba algo crespo y acastañado , y la voz no la tenia muy clara , sino algo espantosa , y ceceaba tanto cuanto ; no era hombre que sabia letras , sino á las buenas llanas , ni era codicioso de haber oro , sino solamente hacer sus cosas como buen capitan esforzado , y en las guerras que tuvimos en la Nueva - España siempre tenia cuenta en mirar por los soldados que le parecia que lo hacian bien , y les favorecia y ayudaba ; no era hombre que traia ricos vestidos , sino muy llanamente , como buen soldado ; tuvo el mejor caballo y de mejor carrera , revuelto á una mano y á otra , que decian que no se habia visto mejor en Castilla ni en esta tierra ; era castaño acastañado , y una estrella en la frente y un pié izquierdo calzado , que se decia el caballo Motilla ; é cuando hay ahora diferencia sobre buenos caballos suelen decir : « Es en bondad tan bueno como Motilla . »
Précédent Page 720 sur 745 Page 720 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
