Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
CAPÍTULO CCVII . DE LAS COSAS QUE AQUÍ VAN DECLARADAS CERCA DE LOS MÉRITOS QUE TENEMOS LOS VERDADEROS CONQUISTADORES ; LAS CUALES SERÁN APACIBLES DE LAS OIR . Ya he recontado los soldados que pasamos con Cortés , y dónde murieron ; y si bien se quiere tener noticia de nuestras personas , éramos todos los más hijosdalgo , aunque algunos no pueden ser de tan claros linajes , porque vista cosa es que en este mundo no nacen todos los hombres iguales , así en generosidad como en virtudes . Dejando esta plática aparte , de nuestras antiguas noblezas , con heróicos hechos y grandes hazañas que en las guerras hicimos , peleando de dia y de noche , sirviendo á nuestro Rey y señor , descubriendo estas tierras , y hasta ganar esta Nueva - España y gran ciudad de Méjico y otras muchas provincias á nuestra costa , estando tan apartados de Castilla , ni tener otro socorro ninguno , salvo el de Nuestro Señor Jesucristo , que es el socorro y ayuda verdadera , nos ilustramos mucho más que de ántes ; y si miramos las escrituras antiguas que dello hablan , si son así como dicen , en los tiempos pasados fueron ensalzados y puestos en gran estado muchos caballeros , así en España como en otras partes , sirviendo , como en aquella sazon sirvieron en las guerras , y por otros servicios que eran aceptos á los Reyes que en aquella sazon reinaban . Y tambien he notado que algunos de aquellos caballeros que entónces subieron á tener títulos de Estados y de ilustres , no iban á tales guerras ni entraban en batallas sin que se les diesen sueldos y salarios ; y no embargante que se lo pagaban , les dieron villas y castillos y grandes tierras perpétuas , y privilegios con franquezas , los cuales tienen sus descendientes . Y demas desto , cuando el Rey don Jaime de Aragon conquistó y ganó de los moros mucha parte de sus reinos , los repartió á los caballeros y soldados que se hallaron en lo ganar , y desde aquellos tiempos tienen sus blasones y son valerosos ; y tambien cuando se ganó Granada , y del tiempo del gran capitan á Nápoles , y tambien el Príncipe de Orange en lo de Nápoles , dieron tierras y señoríos á los que ayudaron en las guerras y batallas ; é nosotros , sin saber su majestad cosa ninguna , le ganamos esta Nueva - España . He traido esto aquí á la memoria para que se vean nuestros muchos y buenos y notables y leales servicios que hicimos á Dios y al Rey y á toda la cristiandad , y se pongan en una balanza y medida cada cosa en su cantidad , y hallarán que somos dignos y merecedores de ser puestos y remunerados como los caballeros por mí atrás dichos ; y aunque entre los valerosos soldados que en estas hojas de atrás pasadas he puesto por memoria hubo muchos esforzados y valerosos compañeros , que me tenian á mí en reputacion de razonable soldado , volviendo á mi materia , miren los curiosos letores con atencion esta mi relacion , y verán en cuántas batallas y rencuentros de guerras muy peligrosos me he hallado desque vine á descubrir , y dos veces estuve asido y engarrafado de muchos indios mejicanos , con quien en aquella sazon estaba peleando , para me llevar á sacrificar , y Dios me dió esfuerzo que me escapé , como en aquel instante llevaron á otros muchos mis compañeros , sin otros grandes peligros y trabajos , así de hambre y sed , ó infinitas fatigas que suelen recrecer á los que semejantes descubrimientos van á hacer en tierras nuevas ; lo cual hallarán escrito parte por parte en esta mi relacion ; y quiero dejar de entrar más la pluma en esto , y diré los bienes que se han seguido de nuestras ilustres conquistas .
Précédent Page 725 sur 745 Page 725 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.