Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
CAPÍTULO CCVIII . CÓMO LOS INDIOS DE TODA LA NUEVA - ESPAÑA TENIAN MUCHOS SACRIFICIOS Y TORPEDADES , Y SE LOS QUITAMOS , Y LES IMPUSIMOS EN LAS COSAS SANTAS DE BUENA DOCTRINA . Pues he dado cuenta de cosas que se contienen , bien es que diga los bienes que se han hecho , así para el servicio de Dios y de su majestad , con nuestras ilustres conquistas : y aunque fueron tan costosas de las vidas de todos los más de mis compañeros , porque muy pocos quedamos vivos , y los que murieron fueron sacrificados , y con sus corazones y sangre ofrecidos á los ídolos mejicanos , que se decian Tezcatepuca , y Huichilóbos , quiero comenzar á decir de los sacrificios que hallamos por las tierras y provincias que conquistamos , las cuales estaban llenas de sacrificios y maldades , porque mataban cada un año , solamente en Méjico , y ciertos pueblos que están en la laguna , sus vecinos , segun hallo por cuenta que dello hicieron religiosos franciscos , que fueron los primeros que vinieron á la Nueva - España , despues de fray Bartolomé de Olmedo , tres años y medio ántes que viniesen los dominicos , que fueron muy buenos religiosos y de santa doctrina ; y hallaron sobre dos mil y quinientas personas , chicas y grandes . Pues en otras provincias á esta cuenta muchos más serian ; y tenian otras maldades de sacrificios , y por ser de tantas maneras , no las acabaré de escribir todas por extenso : mas las que yo vi y entendí porné aquí por memoria . Tenian por costumbre que sacrificaban las frentes y las orejas , lenguas y labios , los pechos , brazos y molledos , y las piernas ; y en algunas provincias eran retajados , y tenian pedernales de navajas , con que se retajaban . Pues los adoratorios , que son cues , que así los llaman entre ellos , eran tantos , que los doy á la maldicion , y me parece que eran casi que al modo como tenemos en Castilla y en cada ciudad nuestras santas iglesias y parroquias , y ermitas y humilladeros , así tenian en esta tierra de la Nueva - España sus casas de ídolos llenas de demonios y diabólicas figuras , y demas destos cues , tenian cada indio é india dos altares , el uno junto adonde dormian , y el otro á la puerta de su casa , y en ellos muchas arquillas de maderas , y otros que llaman petacas , llenos de ídolos , unos chicos y otros grandes , y piedrezuelas y pedernales , y librillos de un papel de cortezas de árbol , que llaman amatl , y en ellos hechos sus señales del tiempo y de cosas pasadas .
Précédent Page 726 sur 745 Page 726 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.